Редакторы интерфейса
 | Эта страница представляет собой перевод на русский язык одного из глобальных правил. Учтите, пожалуйста, что при любых различиях в толковании или интерпретации между оригинальной версией этого документа на английском языке и её переводом, приоритет имеет оригинальная английская версия. Содержание этой страницы было разработано и одобрено сообществом, и все участники обязаны соблюдать его. Эта страница не должна изменяться без предварительного одобрения сообществом. |  |
 | По юридическим причинам и соображениям безопасности Фонд Викимедиа решил, что для этой роли обязательна двухфакторная аутентификация. |
Редакторы интерфейса — доверенные пользователи, которые могут редактировать все страницы, включая пространства имен MediaWiki. Они осуществляют сопровождение шаблонов, сценариев JavaScript (*.js) и вложенных таблиц стилей (*.css). Эти права распространяются на все вики-страницы, доступные с единой учётной записи Викимедиа, и используются только для бесконфликтного сопровождения или по просьбе местного сообщества. Поскольку при некорректном использовании редактор интерфейса может серьёзно повредить структуру Вики, права редактирования интерфейсов предоставляются только пользователям, имеющим достаточно убедительную историю редактирования кода и сценариев.
Область работы
Глобальная группа под названием «Global interface editors» (global-interface-editor) прописана на всех проектах Викимедиа, доступных с Единой Учётной записи (включая заблокированные (закрытые) вики и исключая вики с ограниченным доступом и дискуссионные). Исключения не допускаются. Однако редакторы интерфейса не имеют права вносить противоречивые изменения в интерфейсы проектов, если они не являются членами локальных групп, выдавших им права.
Редакторы интерфейса должны воздерживаться от переноса стандартных изменений на охватывающие вики без предварительного согласования. Не надо вмешиваться в настройки проектов, ведущихся оформленными сообществами с установленными правилами сопровождения сценариев. Это не распространяется на сотрудников Фонда Викимедиа, занимающихся редактированием интерфейсов в рамках своих официальных обязанностей, поскольку Фонд имеет собственную внутреннюю политику в отношении прав персонала и пользователей.
Назначение
Запросы на получение прав размещаются на странице Запросы к стюардам/Глобальные права. Обсуждение запроса должно занимать не менее пяти дней. Если достигнуто согласие и удовлетворяются критерии к области работы, стюард выдаёт права. Обоснование запроса должно быть сформулировано как можно более конкретно. Должна быть представлена вся необходимая информация об опыте разработки Mediawiki и другой работе в Викимедиа.
Кроме того, права могут предоставляться персоналом Фонда Викимедиа по запросам Фонда.
По умолчанию права предоставляются временно на срок не более года. Редакторы интерфейса, работающие на долгосрочной основе, могут запросить более длительный срок после нескольких успешных продлений. Запросы на продление можно выполнить, разместив новый запрос в Запросы стюардам/Глобальные разрешения. Это не относится к оплачиваемым сотрудникам Фонда Викимедиа.
Снятие флага
Продление доступа к интерфейсу зависит от действий редактора и мнения сообщества.
- Ошибочные или вредоносные действия: если предоставленные права использовались для действий, причиняющих вред, таких как добавление или удаление больших фрагментов интерфейса сайта, или длительного прекращения работы вследствие ошибки, эти права отзываются стюардом. Любой стюард может разместить запрос на странице удаления или в срочных случаях на IRC-канале #wikimedia-stewardsсоединиться.
- Неактивность: Если редактор интерфейса не проводил изменений на глобальном уровне в течение шести месяцев, его права могут быть отозваны стюардом. Персонал Фонда Викимедиа не подпадает под это правило, если права были предоставлены по просьбе Фонда, но такие права могут быть отменены по запросу Фонда, если в них отпадает необходимость.
Анализ действий редактора может быть проведён любым стюардом или по запросу на информацию.
Связь
Technical requests for assistance can be made at Steward requests/Miscellaneous. Tech-related wiki questions can be asked at the Tech Forum.
Если в локальном сообществе возникает спор, его надо по возможности спокойно прекратить. В сомнительных случаях редактору интерфейса рекомендуется представить подробное описание своих действий на форуме сообщества с пояснением предполагавшихся целей. Если спор не прекращается, может быть инициирована процедура запроса комментариев или запрошена проверка со стороны стюардов.
Редактор интерфейса должен также создать для себя глобальную страницу участника, на которой указываются его глобальные права и возможности их использования (например, с помощью ссылки на эту страницу).
Права
Редактору интерфейса предоставлены следующие права:
- Not be affected by IP-based rate limits
(autoconfirmed) - Edit pages
(edit) - Edit pages protected as "Allow only autopatrollers"
(editautopatrolprotected) - Edit the content model of a page
(editcontentmodel) - Edit pages protected as "Allow only editors"
(editeditorprotected) - Edit pages protected as "Allow only autopatrollers"
(editextendedsemiprotected) - Edit the user interface
(editinterface) - Edit pages protected as "Allow only administrators"
(editprotected) - Edit pages protected as "Allow only autoconfirmed users"
(editsemiprotected) - Edit sitewide CSS
(editsitecss) - Edit sitewide JavaScript
(editsitejs) - Edit sitewide JSON
(editsitejson) - Edit other users' CSS files
(editusercss) - Edit other users' JavaScript files
(edituserjs) - Edit other users' JSON files
(edituserjson) - Edit restricted pages
(extendedconfirmed) - Enable two-factor authentication
(oathauth-enable) - Change protection settings and edit cascade-protected pages
(protect) - Not create redirects from source pages when moving pages
(suppressredirect) - Override the disallowed titles or usernames list
(tboverride) - Edit protected templates
(templateeditor)
См. также
- Глобальные редакторы интерфейса: глобальные права · глобальные группы (toolforge) · состав участников · изменения прав группы
- глобальные группы