Overleg:Oud Avereest
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 3 jaar geleden door Couprie in het onderwerp Spelling
Spelling
[brontekst bewerken]Kijk op een topografische kaart naar de schrijfwijze geografische namen en houd je daar aan. Oud-Avereest schrijft men daar met een koppelteken. Het is ook bijv. Nieuw-Millingen. Helaas heb je altijd enkele, (de dommere) gemeentes die denken het allemaal beter te weten en het zonder koppelteken doen. Hoe dom kun je zijn.– De voorgaande bijdrage werd geplaatst door 85.148.253.133 (overleg · bijdragen) 4 sep 2021 17:43
- Google en kijk hoe officiële instanties de naam schrijven, Wikipedia is volgend. JanB46 (overleg) 4 sep 2021 22:37 (CEST)
- Googlen zegt niets.
- Leidend zou moeten zijn bijv. de Bosatlas en kijk daarin achteraan bij de plaatsnamenlijst naar alle namen met Nieuw en met Oud.
- Men gebruikt dan het koppelteken, zoals ook bij Noord- en Zuid-.
- Alleen als er Nieuwe staat zoals in Nieuwe Pekela dan niet.
- Volg liever niet een gemeente in Drenthe. Daar worden veel taalfouten gemaakt.
- Over en uit.
- Piet S. 85.148.253.133 6 sep 2021 11:28 (CEST)
- Als het overal fout gespeld wordt dan gebeurt dat ook op Wikipedia. JanB46 (overleg) 6 sep 2021 16:38 (CEST)
- Ik houd me meestal verre van dit soort heilige oorlogen (lekker belangrijk, zo’n streepje), maar voor deze ene keer…….De enige juiste bron voor de spelling van een naam is de persoon of instantie die de naam gegeven heeft. In dit geval is dat de gemeente Hardenberg. Er is in elk geval een straat die Oud Avereest heet (zonder streepje), maar die ligt dan weer in het dorp Balkbrug, dus dat zegt niet zo veel. De website van de gemeente geeft ook geen uitsluitsel. Op de pagina over de historie van Avereest wordt een streepje gebruikt, maar op de pagina met wandeltips weer niet. De beste indicatie lijkt mij het archief van de gemeente. Als ik daar ga spitten, dan kom ik de naam zonder streepje tegen als straatnaam (in Balkbrug), als naam van een basisschool en in de naam van een lokale historische vereniging, maar mét streepje als het over het dorp gaat, bijvoorbeeld hier, hier en hier. Kortom, het lijkt erop dat het dorp inderdaad Oud-Avereest heet, mét een streepje. Voor een definitief antwoord zou iemand er een mailtje aan de gemeente aan kunnen wagen. Couprie (overleg) 6 sep 2021 18:38 (CEST)
- Goed idee, als je vind dat de naam bijvoorbeeld op het plaatsnaambord of als aanduiding voor de basisschool onjuist gespeld wordt moet je bij de gemeente zijn, niet bij Wikipedia. JanB46 (overleg) 6 sep 2021 20:35 (CEST)
- Ja, maar daar gaat het niet om hè. 85.148.253.133 vindt juist dat de spelling op Wikipedia verkeerd is. Couprie (overleg) 6 sep 2021 21:19 (CEST)
- Goed idee, als je vind dat de naam bijvoorbeeld op het plaatsnaambord of als aanduiding voor de basisschool onjuist gespeld wordt moet je bij de gemeente zijn, niet bij Wikipedia. JanB46 (overleg) 6 sep 2021 20:35 (CEST)
- Ik houd me meestal verre van dit soort heilige oorlogen (lekker belangrijk, zo’n streepje), maar voor deze ene keer…….De enige juiste bron voor de spelling van een naam is de persoon of instantie die de naam gegeven heeft. In dit geval is dat de gemeente Hardenberg. Er is in elk geval een straat die Oud Avereest heet (zonder streepje), maar die ligt dan weer in het dorp Balkbrug, dus dat zegt niet zo veel. De website van de gemeente geeft ook geen uitsluitsel. Op de pagina over de historie van Avereest wordt een streepje gebruikt, maar op de pagina met wandeltips weer niet. De beste indicatie lijkt mij het archief van de gemeente. Als ik daar ga spitten, dan kom ik de naam zonder streepje tegen als straatnaam (in Balkbrug), als naam van een basisschool en in de naam van een lokale historische vereniging, maar mét streepje als het over het dorp gaat, bijvoorbeeld hier, hier en hier. Kortom, het lijkt erop dat het dorp inderdaad Oud-Avereest heet, mét een streepje. Voor een definitief antwoord zou iemand er een mailtje aan de gemeente aan kunnen wagen. Couprie (overleg) 6 sep 2021 18:38 (CEST)
- Als het overal fout gespeld wordt dan gebeurt dat ook op Wikipedia. JanB46 (overleg) 6 sep 2021 16:38 (CEST)