Naar inhoud springen

Chinees

Uit WikiWoordenboek

Niet te verwarren met: chinees

Nederlands

ISO 639-3
zho
bestand

Uitspraak

Geluid: Chinees (hulp, bestand)
IPA: / ʃiˈnes / (2 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ʃi.ˈnes/
- (Vlaanderen, Brabant): /ʃi.ˈnes/
- (Limburg): /ʃi.ˈnes/

Woordafbreking

Chi·nees

Woordherkomst en -opbouw

Afgeleid van China met het achtervoegsel -ees

[1]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Chinees	-
verkleinwoord	-	-

[2]	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Chinees	Chinezen
verkleinwoord	Chineesje	Chineesjes

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Chinees	-	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

het Chinees o

geen meervoud (taal) de voornaamste taal die in China gesproken wordt
- Chinees is de meest gesproken taal ter wereld.

de Chinees m

2. (demoniem) persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

In New York wonen veel Chinezen in China Town.

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

chinezerij

Verwante begrippen

Demoniemen bij China in het Nederlands
inwoner: Chinees • inwoonster: Chinese • bijvoeglijk: Chinees

Vertalingen

1. de voornaamste taal die in China gesproken wordt

Afrikaans: Sjinees ^(af)
Albanees: Kineze ^(sq)
Amhaars: ቻይንኛ ^(am)
Arabisch: صينية ^(ar)
Armeens: Չինարեն ^(hy)
Azeri: Чин ^(az)
Baskisch: Txinera ^(eu)
Bretons: sinaeg ^(br) m
Bulgaars: Китайски ^(bg)
Catalaans: xinès ^(ca) m
Chinees: 中文 ^(zh)
Cornisch: Chenek ^(kw)
Deens: kinesisk ^(da)
Duits: Chinesisch ^(de) o
Engels: Chinese ^(en)
Esperanto: Ĉinia ^(eo)
Estisch: hiina keel ^(et)
Faeröers: kinesiskt ^(fo)
Fins: kiina ^(fi)
Frans: chinois ^(fr) m
Fries: Sineesk ^(fy)
Georgisch: ჩინური ^(ka)
Grieks: κινέζικα ^(el)
Gujarati: ચીની ^(gu)
Hebreeuws: סינית ^(he)
Hindi: चीनी ^(hi) v
Hongaars: kínai ^(hu)
Iers: Sínis ^(ga)
IJslands: kínverska ^(is)
Indonesisch: bahasa ^(id) cina, bahasa ^(id) mandarin
Italiaans: cinese ^(it)
Japans: 中国語 ^(ja)
Jiddisch: כינעזיש ^(yi)
Kazachs: Қытай ^(kk)
Khmer: ភាសាចិន ^(km)
Koerdisch: Çînî ^(ku) v
Koreaans: 중국어 ^(ko)
Kroatisch: kineski ^(hr)

Latijn: Sinesis ^(la)
Lets: Ķīniešu ^(lv)
Litouws: kinų ^(lt), kiniškai ^(lt), kinietiškai ^(lt)
Macedonisch: кинески ^(mk) m
Maleis: bahasa Cina ^(ms)
Maltees: Ċiniż ^(mt)
Mantsjoe: nikan i gisun
Marathi: चीनी भाषा ^(mr)
Moksja: китаень
Mongools: Хятад ^(mn)
Nepali: चीनियाँ
Noors: kinesisk ^(no)
Occitaans: chinés ^(oc)
Oekraïens: китайська ^(uk)
Perzisch: چينى ^(fa)
Pools: chiński ^(pl)
Portugees: chinês ^(pt) m
Roemeens: chineză ^(ro)
Russisch: китайский ^(ru) m
Servisch: кинески ^(sr) m
Sloveens: kitajščina ^(sl) v
Slowaaks: Čínsky ^(sk)
Spaans: chino ^(es)
Swahili: Kichina ^(sw)
Tagalog: Intsík ^(tl), Tsino ^(tl)
Tamil: சீனம் ^(ta)
Tataars: Кытай ^(tt)
Thai: ภาษาจีน ^(th)
Tsjechisch: čínština ^(cs) v, čínsky ^(cs)
Turks: Çince ^(tr)
Urdu: چيني ^(ur)
Vietnamees: Tiếng Trung quốc ^(vi)
Waals: Chinwès ^(wa)
Welsh: Tsieineeg ^(cy), Tseineg ^(cy)
Wit-Russisch: Кітайская ^(be)
Zoeloe: isiShayina ^(zu) 7
Zweeds: kinesiska ^(sv)

2. persoon

Arabisch: صيني ^(ar)
Bretons: Sinaad ^(br) m, Sinaiz ^(br) mv
Bulgaars: китайски ^(bg) m mv
Chinees:
- Vereenvoudigd Chinees: 中国 ^(zh-sc) ( pinyin: Zhōnggúo), optionally: 中国的 ^(zh-sc) ( pinyin:Zhōnggúo de)
- Traditioneel Chinees: 中國 ^(zh-tc) ( pinyin: Zhōnggúo), optionally: 中國的 ^(zh-tc) ( pinyin:Zhōnggúo de)
Deens: kinesisk ^(da)
Duits: Chinese ^(de) m
Engels: Chinese ^(en)
Filipijns: Tsina
Fins: kiinalainen ^(fi)
Frans: chinois ^(fr), chinoise ^(fr), chinoises ^(fr)
Hongaars: kínai ^(hu)
Ido: chino ^(io)
Indonesisch: orang ^(id) cina, orang ^(id) Tionghoa/Tionghua

Italiaans: cinese ^(it)
Koerdisch: Çînî ^(ku)
Koreaans: 중국 ^(ko) (中國; associative noun); 중- (中-; as prefix)
Latijn: Sinica ^(la)
Litouws: kiniškas ^(lt) m, kiniška ^(lt) v
Oekraïens: китаєць ^(uk) m, китаянка ^(uk) v
Portugees: chinês ^(pt) m, chinesa ^(pt) v
Roemeens: chinez ^(ro) m, chineză ^(ro) v, chinezi ^(ro) m mv, chineze ^(ro) v mv
Russisch: китаец ^(ru) m, китаянка ^(ru) v
Sloveens: Kitajec ^(sl) m, Kitajka ^(sl) v
Spaans: chino ^(es) m, china ^(es) v
Thai: หมวย ^(th)
Tsjechisch: Číňan ^(cs) m
Turks: Çinli ^(tr)
Vietnamees: người Trung quốc ^(vi)
Zweeds: kinesisk ^(sv)

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	Chinees	Chineser	Chineest
verbogen	Chinese	Chinesere	Chineeste
partitief	Chinees	Chinesers	-

Bijvoeglijk naamwoord

Chinees

(demoniem) betreffende China; gemaakt in China
▸ Maar helaas was mijn nieuwe Oakley-zonnebril gebroken, die ik online had gekocht op wat later een Chinese nep-Oakley-site bleek.^[1]
betreffende het Chinees

Afgeleide begrippen

[1] Chinese gestreepte boomeekhoorn
[1] Chinese muntjak

Verwante begrippen

Demoniemen bij China in het Nederlands
inwoner: Chinees • inwoonster: Chinese • bijvoeglijk: Chinees

Vertalingen

1. betreffende China

Arabisch: صيني ^(ar)
Bretons: sinaat ^(br)
Bulgaars: китайски ^(bg) m, mv
Chinees:
- Vereenvoudigd Chinees: 中国 ^(zh-sc) ( pinyin: Zhōnggúo), optionally: 中国的 ^(zh-sc) ( pinyin:Zhōnggúo de)
- Traditioneel Chinees: 中國 ^(zh-tc) ( pinyin: Zhōnggúo), optionally: 中國的 ^(zh-tc) ( pinyin:Zhōnggúo de)
Deens: kinesisk ^(da)
Duits: chinesisch ^(de)
Engels: Chinese ^(en)
Estisch: hiina ^(et)
Fins: kiinalainen ^(fi)
Frans: chinois ^(fr), chinoise ^(fr), chinoises ^(fr)
Hongaars: kínai ^(hu)
Indonesisch: cina ^(id), Tionghua ^(id) /Tionghoa
Italiaans: cinese ^(it)

Koreaans: 중국 ^(ko) (中國; associative noun); 중- (中-; as prefix)
Latijn: Sinica ^(la)
Litouws: kiniškas ^(lt) m, kiniška ^(lt) v
Oekraïens: китайський ^(uk) m
Portugees: chinês ^(pt) m, chinesa ^(pt) v
Roemeens: chinez ^(ro) m, chineză ^(ro) v, chinezi ^(ro) m mv, chineze ^(ro) v mv
Russisch: китайский ^(ru) m, китайская ^(ru) v, китайское ^(ru) o
Sloveens: kitajski ^(sl) m, kitajska ^(sl) v, kitajsko ^(sl) o
Spaans: chino ^(es) m, china ^(es) v
Thai: หมวย ^(th)
Tsjechisch: čínský ^(cs)
Turks: Çin ^(tr)
Vietnamees: (thuộc ^(vi)) Trung quốc
Zweeds: kinesisk ^(sv)

2. idem als 1., behalve:

Bretons: sinaek ^(br)
Tsjechisch: čínský ^(cs)

Turks: Çince ^(tr)

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

Het woord Chinees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Verwijzingen

↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

Nedersaksisch

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Chinees	Chinezen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

Chinees

(demoniem) Chinees; persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Veluws

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Chinees	Chinezen
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

Chinees

(demoniem) Chinees; persoon met de Chinese nationaliteit en/of van Chinese afkomst

Overgenomen van "https://nl.wiktionary.org/w/index.php?title=Chinees&oldid=4984177"