Occitan

Etimologia

De latin participāns

Prononciacion

lengadocian, gascon /paɾtisiˈpant/, /paɾtisiˈpant/

provençau /paʀtisiˈpãⁿ/, /paʀtisiˈpãⁿ/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	participant	participants
	[paɾtisiˈpant]	[paɾtisiˈpants]
Femenin	participanta	participantas
	[paɾtisiˈpanto̞]	[paɾtisiˈpanto̞s]

participant

1. Que participa a quicòm.

Parents

• participar
• participacion

Traduccions

alemand: teilnehmend (de) anglés: participating (en) basc: catalan: participant (ca)

espanhòl: participante (es) francés: participant (fr) italian: partecipante (it) portugués: participante (pt)

Nom comun

Declinason
Dialècte : lengadocian
Singular	Plural
participant	participants
[paɾtisiˈpant]	[paɾtisiˈpants]

participant masculin, (femenin: participanta)

1. Aquel que participa a quicòm.

Parents

• participar
• participacion

Traduccions

alemand: Teilnehmer (de) anglés: participant (en), participator (en) basc: catalan: participant (ca), concursant (ca), , concorrent (pt)

espanhòl: participante (es), concursante (es), , concorrente (es) francés: participant (fr) italian: partecipante (it), concorrente (it) portugués: participante (pt)

Forma de vèrb

participant

1. participi present de participar.

Anglés

Etimologia

De latin participāns pel francés participant

Prononciacion

general /pɑːˈtɪsɪpənt/, /pɑːˈtɪsɪpənt/

EUA /pɑːɹˈtɪsəpənt/, /pɑːɹˈtɪsəpənt/, /pəɹˈtɪsəpənt/, /pəɹˈtɪsəpənt/

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
participant	participants

participant

1. participant ^(oc) / participanta ^(oc)

Catalan

Etimologia

De latin participāns

Prononciacion

Espanha (Barcelona) : escotar « participant »

Prononciacion

Oriental: central /pərtisiˈpan/, /pərtisiˈpan/, balear /pəɾtisiˈpant/, /pəɾtisiˈpant/, /pərtisiˈpan/, /pərtisiˈpan/

Occidental: nord-occidental /partisiˈpan/, /partisiˈpan/, valencian /paɾtisiˈpant/, /paɾtisiˈpant/, /paɾtisiˈpan/, /paɾtisiˈpan/

Adjectiu

participant masculin o femenin, (plurals: participants)

1. Que participa a quicòm.

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
participant	participants

participant masculin o femenin

1. participant ^(oc) / participanta ^(oc)

Forma de vèrb

participant

1. participi present de participar.

Francés

Etimologia

De latin participāns

Prononciacion

/paʁtisipɑ̃/, /paʁtisipɑ̃/

Adjectiu

Declinason
	Singular	Plural
Masculin	participant	participants
	[paʁtisipɑ̃]	[paʁtisipɑ̃]
Femenin	participante	participantes
	[paʁtisipɑ̃t]	[paʁtisipɑ̃t]

participant

1. participant ^(oc)

Nom comun

Declinason
Singular	Plural
participant	participants
[paʁtisipɑ̃]

participant masculin, (femenin: participante)

1. participant ^(oc)

Forma de vèrb

participant

1. participi present de participer.