Occitan

Etimologia

Del latin retrogradis, retrogradus.

Prononciacion

lengadocian /retɾuˈɣɾat/, /retɾuˈɣɾat/

provençau /ʀetʀuˈgʀa/, /ʀetʀuˈgʀa/

Sillabas

re|tro|grad

Adjectiu

retrograd (lengadocian), (provençau)

1. Qu'a tornar enrè.
2. (astronomia) Qualifica los còrses celèstes, quand pareisson anar cap al sens invèrs dels signes del zodiac.
3. (figurat, politica) Qualifica las personas, partits, o poders que cercan a tornar enrè, a restablir d'institucions qu’òm considèra coma anticas.

Variantas dialectalas

• retrograde (gascon)

Sinonims

politica

• reaccionari

Parents

• retrogradar
• retrogradacion

Traduccions

Nom comun

retrograd masculin, (femenin: retrograda)

1. Lo que cerca a tornar enrè, a restablir d'institucions qu’òm considèra coma anticas.
2. (musica) Se ditz de la forma legida de drecha cap a esquèrra d'un motiu melodic.

Variantas dialectalas

• retrograde (gascon)