Vous pouvez aider l'encyclopédie en ajoutant des liens vers d'autres articles/pages puis en retirant cette balise. (Balise générée automatiquement en avril 2014) |
Compass (コンパス Konpasu) est une chanson chantée par Kawashima Ai à la fin du film 8.
Musique[]
Paroles[]
Romaji[]
mamoritai mono ga aru
kono basho de tsuyoku naru kara
nigirishimeta kotoshi wo mata nigirishimeta
honto ni daiji na koto wa
kotoba de wa tsutawaranai
yukkuri to yukkuri to ima
sono senaka wo mitsumete ita mita
dou ikirutaba jibun de kimeru koto dato wakatta
honto no yukki wa kitto yasashisa datandane
nakanai koto mo kimeta hazu nanoni
namida afurete tomaranakatta yo
sabishijyanai kanashijyanai
yukki wo kure takara nanda
tabidati wo kimetandesa
tomeru koto dekinakanata yo
miti no tsuzuki tigau keredo shinjite kedo
katsu koto ya makeru koto wa
nani mo inmi mo nai dayo
daisetsu na hito mamoru toki tatakaebainda
hito to hito to no masatsu wo kanjite
oshikoroshiteta fukai kizuato no
yume ni kakete ai ni kaete
zenbu dakishimete ikitai
daisetsu na mono ga aru
ano toki ni tikara tsuyoku saku
hanarete mo donna toki mo wasurenai yo
dare mo ga kodoku okasu dake
kokoro itami tsukenaunano
nanto mo nanto mo sakeunde iru yo
inoti wo tsutsumu ai to
kizuna wo wasurenai de
arigatou arigatou
hitori jyanainda
mamoritai mono dakara
kono basho de mamori to wa shite
mae muite ganbaranakya tatoitsuinai
makenaide makenaide
itsu no hi ga mata aeru toki matteru
akiramenai nani ga ate mo aruite iko
la la la la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la
Français[]
Il y a quelque chose ici que je veux protéger
Ici, je vais devenir fort, c'est là d'où je viens
Donc je garde mon poing, serré étroitement une fois de plus
Et regardez-vous vous éloigner
Je cherche les mots pour vous ce que tout cela signifie disent
Mais les mots ne peuvent pas exprimer la profondeur de mon cœur
Petit à petit, je vous regarde lentement Je vois que vous allez
De la rive loin derrière vous demande si vous ne le sauras jamais
J'ai appris que nous sommes ceux qui choisissent nos propres destins
Le chemin que nous prenons dans la vie est tout à nous
C'est courageux de continuer à se battre pour ce que vous croyez
Mais j'ai trouvé qu'il faut plus de courage pour être gentil
Je n'ai pas envie de pleurer mais je ne pouvais pas arrêter les larmes
Aujourd'hui, leur coule une fois de plus, bien que j'ai laissé derrière mes craintes
Et je ne suis pas seul maintenant, mon cœur n'est pas brisé maintenant
Parce que vous m'avez donné le courage de continuer
Le matin vient à nouveau et maintenant vous êtes allé
Rien que je puisse dire vous ferait rester un jour de plus
Bien que nous avons choisi nos chemins et ne pouvons pas répondre à nouveau
Je crois toujours en nous
Peu importe combien il peut être de dire au revoir
Rappelez-vous, au fond de nos cœurs, nous ressentons tous la même
Nous sommes venus jusqu'ici
Alors s'il vous plaît ne pas m'oublier ( s'il vous plaît ne pas m'oublier )
la la la la la
la la
la la la
la la la la la la
la la la la la la