Vous pouvez aider l'encyclopédie en ajoutant des liens vers d'autres articles/pages puis en retirant cette balise. (Balise générée automatiquement en avril 2014) |
Yume Miru Wo Sugitemo est une chanson de One Piece chantée par le groupe Kishidian.
Chanson[]
Paroles en Romanji[]
HOW MANY PEOPLE? Amari ni mo bokura wa moroi
Kami ni sae tachi-mukau yuuki ga hoshii
Ataerareta sadame nante taikutsu sugite
Tadayotte, samayotte, bokura wa yuku
Dareka ni uchi-aketakute
Akenai yoru nante nai koto
Otona ni naru made, sono hi ga kuru made
Bokura wa toomawari shiyou
Sekai no himitsu ga kimi o matteiru
Saa, yume miru koro ima sugitemo
SO MANY PEOPLE! Atarimae na bokura no mirai
Rekishi sae mi-sugoshita kodoku na seigi
Ataerareta jiyuu nante kyuukutsu sugite
Ushinatte, kizu tsuite, bokura wa yuku
Dareka ni uchi-aketakute
Yamanai ame nante nai koto
Otona ni naru made, sono hi ga kuru made
Bokura wa toomawari shiyou
Seishun no hibi ga kimi o dakishimeru
Saa, yume miru koro ima sugitemo
Sora yo, umi yo, hoshi yo, kaze yo, kumo yo
Chichi yo, haha yo, tomo yo, kono daichi yo
Boku wa mitai, kono yo no nani mo kamo
Boku wa mitai, kono hoshi no subete o
Paroles Françaises[]
Combien de personnes? Nous sommes trop fragile cœur;
Je veux le courage de faire face même dieu.
Le sort que j'ai reçu est trop ennuyeux.
Flottant sur, errant, nous allons.
Je tiens à exprimer mon opinion à personne;
Il n'y a pas une telle chose comme une nuit sans fin.
Jusqu'à ce que nous devenons adultes, jusqu'à ce que ce jour-là,
Prenons le long chemin.
Les secrets du monde sont au rendez-vous;
Le temps du rêve est fini maintenant.
Alors beaucoup de gens! Notre avenir évident:
Un juge seul qui donne même l'histoire.
La liberté que j'ai reçu est trop rigide.
Perdre des choses, se blesser, nous allons.
Je tiens à exprimer mon opinion à personne;
Il n'y a pas une telle chose comme la pluie sans fin.
Jusqu'à ce que nous devenons adultes, jusqu'à ce que ce jour-là,
Prenons le long chemin.
Les jours du printemps sont sont vous embrasser;
Le temps de rêver est maintenant terminée.
Ciel, mer, étoiles, le vent, les nuages;
Père, mère, amis, ce monde.
Je veux voir les choses de ce monde.
Je veux tout voir dans ce monde.