Jedward
 Bracia Jedward podczas gościnnego występu w finale 14. Konkursu Piosenki Eurowizji Junior w Valletcie, 20 listopada 2016 | |
| Rok założenia | |
|---|---|
| Pochodzenie | |
| Gatunek | |
| Aktywność |
od 2009 |
| Wydawnictwo |
Universal (od 2010) |
| Powiązania |
Louis Walsh (menedżer)[1][2] |
| Skład | |
| John Grimes Edward Grimes | |
| Strona internetowa | |
John i Edward Grimesowie (ur. 16 października 1991 w Dublinie), znani jako Jedward – irlandzki duet piosenkarzy i osobowości telewizyjnych, którzy szerszą rozpoznawalność zyskali w 2009 dzięki udziałowi w szóstej edycji programu The X Factor[3].
Dwukrotni reprezentanci Irlandii w Konkursie Piosenki Eurowizji (2011, 2012). Wydali trzy albumy studyjne: Planet Jedward, Victory i Young Love. Pierwsze dwa albumy zdobyły certyfikat podwójnej platynowej płyty w Irlandii[4][5].
Poza działalnością muzyczną, prowadzili program dla dzieci Jedward's Big Adventure oraz OMG! Jedward's Dream Factory oraz brali udział w ósmej edycji brytyjskiego programu Celebrity Big Brother[6][7].
Życiorys
[edytuj | edytuj kod]Bliźnięta John Paul Henry Daniel Richard Grimes i Edward Peter Anthony Kevin Patrick Grimes urodzili się w Rathangan. John jest dziesięć minut starszy od Edwarda[8]. Mają starszego o rok brata Kevina[9]. Po rozwodzie rodziców w 2001, synowie zamieszkali z matką w Dublinie, ale pozostali w bliskich stosunkach z ojcem.
Ze względu na nietypowy wygląd i uwielbienie do muzyki pop[10] John i Edward Grimesowie byli obiektem agresji w szkole King’s Hospital i po czterech latach zostali przeniesieni do Institute of Education. Uczestniczyli w szkolnych konkursach talentów i w zawodach lekkoatletycznych[11].
Kariera
[edytuj | edytuj kod]W 2009 wzięli udział jako duet Jedward w przesłuchaniach do szóstej edycji programu The X Factor[12][13]. Ich występ wzbudził kontrowersje wśród opinii publicznej, głównie ze względu na ich niecodzienny wygląd. Simon Cowell opisał ich jako „niezbyt dobrych i bardzo irytujących”, mimo to dostali się do kolejnego etapu programu, w którym ich mentorem został Louis Walsh. Zakwalifikowali się do odcinków na żywo[14]. W trakcie udziału w programie zyskali popularność w lokalnej prasie[15]. Odpadli w siódmym odcinku, emitowanym 22 listopada.
_4.png)
Po udziale w X Factorze zaangażowali się w radiową kampanię promocyjną Turystyki Irlandii[16] oraz podpisali kontrakt z wytwórnią menedżmentową Modest! Management[17]. W styczniu 2010 zawarli umowę z wytwórnią muzyczną Sony Music Entertainment, opiewający na sumę 90 tys. funtów[18]. Niedługo potem wydali debiutancki singiel „Under Pressure (Ice Ice Baby)”, będący mashupem piosenek „Under Pressure” i „Ice Ice Baby”, z którym dotarli do pierwszego miejsca irlandzkiej listy przebojów i do drugiego miejsca notowania w Wielkiej Brytanii[18]. Od lutego do kwietnia występowali w ramach trasy koncertowej X Factor' Live[19]. W marcu zakończyli współpracę z Sony Music, po czym podpisali umowę z irlandzkim oddziałem Universal Music[20]. W kwietniu rozpoczęli pierwszą samodzielną trasę koncertową pod nazwą Planet Jedward Tour, obejmującą 27 koncertów na terenie Irlandii[21]. W maju zostali ambasadorami kampanii reklamowej irlandzkiej restauracji fast food Abrakebabra[22]. W lipcu wystąpili w koncercie T4 on the Beach w Weston-super-Mare, gdzie Edward niefortunnie upadł, wskutek czego zerwał więzadła w lewym kolanie[23], co wymagało operacji korygującej[24]. Również w lipcu zaprezentowali singiel „All the Small Things”, będący ich interpretacją utworu Blink-182, z którym dotarli do 21. miejsca listy przebojów w Irlandii i do 6. miejsca w Wielkiej Brytanii. Utwór umieścili na debiutanckim albumie studyjnym pt. Planet Jedward, który ukazał się w lipcu i dotarł do pierwszego miejsca Irish Albums Chart i do 17. miejsca UK Albums Chart[25][26]. W ramach promocji płyty wystąpili gościnnie w reality show Channel 4 Big Brother, wykonując piosenkę „All the Small Things” jako część zadania uczestników programu, którzy mieli „ignorować rzucające się w oczy rzeczy”[27][28][29][30]. W sierpniu telewizja ITV2 wyemitowała trzyczęściowy film dokumentalny Jedward: Let Loose, którego byli bohaterami. Program promował debiutancki album duetu, dokumentował kontuzję Edwarda podczas koncertu T4 on the Beach oraz produkcję teledysków do singli „Under Pressure (Ice Ice Baby)” i „All the Small Things”[31]. We wrześniu byli bohaterami programu OMG! It's Jedward![32]. Od 22 grudnia 2010 do 9 stycznia 2011 występowali w pantomimie Kopciuszek wystawianej w Teatrze Olimpijskim w Dublinie.
W 2011 wzięli udział z piosenką „Lipstick” w krajowych eliminacjach do Konkursu Piosenki Eurowizji. 11 lutego zwyciężyli w finale selekcji, zostając reprezentantami Irlandii podczas 56. Konkursu Piosenki Eurowizji w Düsseldorfie[33]. Ich konkursowa piosenka dotarła do pierwszego miejsca na listach przebojów w Irlandii. Przed udziałem w konkursie rozpoczęli ogólnokrajową trasę koncertową Bad Behaviour Tour[34]. W maju pomyślnie przeszli przez półfinał Eurowizji i awansowali do finału[35], w którym zajęli ósme miejsce[36][37]. Po udziale w konkursie singiel „Lipstick” został wydany cyfrowo w Europie oraz pojawił się na listach przebojów w krajach, takich jak Belgia, Szwecja, Niemcy czy Austria, a także w Korei Południowej (8. miejsce na liście międzynarodowych hitów)[38]. Piosenka została wykorzystana w kampanii reklamowej firmy Hyundai w Azji Południowo-Wschodniej[39]. Pod koniec maja bracia zagrali minikoncert w College Green w Dublinie przed przemową Prezydenta Stanów Zjednoczonych, Baracka Obamy[40] oraz wzięli udział w kampanii reklamowej sieci komórkowej Three Ireland, która stworzyła model telefonu komórkowego o nazwie Jedward. W kolejnych miesiącach wzięli udział w kampaniach reklamowych dla przewoźników kolejowych East Midlands Trains[41], słodyczy Rowntree's Randoms[42], gry Dragon Quest IX na Nintendo DS[43], trasy koncertowej Scooby-Doo: Mystery Machine[44] oraz marek Disney Universe[45] i Travel Supermarket[46], której reklama została zakazana w Wielkiej Brytanii z powodu rzekomego wprowadzania konsumentów w błąd[47]. W lipcu wydali singiel „Bad Behaviour”, który dotarł do pierwszego miejsca irlandzkiej listy przebojów[48]. Utwór umieścili na swoim drugim albumie studyjnym pt. Victory[49]. Pod koniec miesiąca rozpoczęli pierwszą część trasy koncertowej The Carnival Tour, składającej się z 12 koncertów zagranych w Irlandii i Irlandii Północnej[50]. We wrześniu zagrali pierwszą europejską trasę koncertową – wystąpili w Szwecji, Niemczech[51] i Wielkiej Brytanii[52]. W tym samym roku wystąpili w ósmej brytyjskiej edycji programu Celebrity Big Brother, zajmując ostatecznie trzecie miejsce w finale[53]. W sierpniu wydali singiel „Wow Oh Wow”, a w grudniu zagrali w pantomimie Jedward i magiczna fasola będącej komediowo-musicalową wersją baśni Jaś i magiczna fasola[54][55].
W styczniu 2012 rozpoczęli europejską część trasy Victory Tour, obejmującej koncerty w Austrii, Niemczech, Szwecji, Finlandii i Estonii[56]. 24 lutego z piosenką „Waterline” wygrali irlandzkie eliminacje eurowizyjne, zostając reprezentantami Irlandii w 57. Konkursie Piosenki Eurowizji w Baku[57]. W marcu wystąpili na zakończeniu maratonu w Los Angeles[58]. W maju pomyślnie przeszli przez półfinał Eurowizji i dostali się do finału[59], w którym zajęli 19. miejsce[60]. Również w maju wydali charytatywny singiel i nieoficjalną irlandzką piosenkę na Mistrzostwa Europy w Piłce Nożnej 2012 – „Put the Green Cape On”, będącą nową interpretacją utworu „Lipstick” z nowymi słowami napisanymi przez DJ-a Colma Hayesa. Dochód ze sprzedaży singla został przekazany Stowarzyszeniu na rzecz Przeciwdziałania Przemocy wobec Dzieci w Irlandii[61]. W czerwcu wydali trzeci album studyjny pt. Young Love, który dotarł do pierwszego miejsca notowania najczęściej kupowanych płyt w Irlandii[62], a także znalazł się w zestawieniach sprzedaży w Szwecji, Korei Południowej, Finlandii, Austrii, Niemczech czy Wielkiej Brytanii. 6 czerwca pobiegli w sztafecie z ogniem olimpijskim podczas Letnich Igrzysk Olimpijskich 2012 w Dublinie[63][64]. W lipcu zagrali koncert w Singapurze[65]. W sierpniu rozpoczęli krajową część trasy Young Love Tour[66]. W sierpniu wystąpili w sztuce Jedward i magiczna lampa[67]. We wrześniu telewizja UK TV wyemitowała serię Jedward’s Weird Wild World, w której bracia prezentowali popularne filmy w Internecie[68]. W październiku wydali singiel „Luminous”, który pojawił się na listach przebojów w Irlandii i Korei Południowej. W tym samym czasie nagrali akustyczną wersją przeboju Adele „Skyfall”[69]. W listopadzie przedstawili nagrodę dla „najlepszej niezależnej firmy produkcyjnej” na gali rozdania Dziecięcych Nagród Befta[70]. W grudniu pojawili się jako goście muzyczni w jednym z odcinków drugiej rumuńskiej edycji programu The Voice of Romania[71].
W maju 2020 roku wystąpili w projekcie Eurovision Home Concerts, w którym wykonali „Lipstick” i cover kompozycji „Satellite” niemieckiej piosenkarki Leny[72].
Filantropia
[edytuj | edytuj kod]Bracia angażują się w wiele projektów charytatywnych, dzięki czemu w 2011 zdobyli tytuł jednych z najlepiej ocenianych ambasadorów charytatywnych w Irlandii[73]. Są ambasadorami Stowarzyszenia na rzecz Przeciwdziałania Przemocy wobec Dzieci w Irlandii (ISPCC)[74] Dochody z charytatywnego singla promującego Irlandię podczas Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2012, "Put The Green Cape On", również został przeznaczony na ISPCC. W latach 2010–2012 wystąpili na koncercie ChildLine wraz z podopiecznymi irlandzkiej akcji charytatywnej ChildLine[75][76][77][78]. Zaangażowali się również w organizacje charytatywne: Comic Relief[79], Sport Relief[80] i Children in Need[81], w Wielkiej Brytanii. Znajdują też czas na odwiedzanie dzieci w szpitalach[82].
Reakcje
[edytuj | edytuj kod]Bracia Jedward byli tematem komentarzy użytkowników serwisów społecznościowych i mediów[83]. Fenomen bliźniaków komentowało również wielu celebrytów[84]. Fanami duetu są m.in. Peaches Geldof[85], Pixie Lott, Westlife[86], Robbie Williams[87] i Brian Cowen[88]. Brytyjska piosenkarka Leona Lewis wyznała, że „martwi się o nich”[89][90]. Podczas trwania programu The X Factor Liam Gallagher skrytykował bliźniaków słowami: Jak ich nie uderzyć? Wiem wszystko o irytujących cholernych braciach, ale nikt nie podchodzi blisko nich. Co się do cholery dzieje z brytyjską muzyką? I co to za rzeczy na ich głowach?[91]. Członkowie zespołu Queen – gitarzysta Brian May oraz perkusista Roger Taylor – również wyrazili negatywne opinie o Jedward. W listopadzie 2009 Taylor w wywiadzie dla BBC News stwierdził, że „nie są dobrymi wokalistami”[92], a May przyznał, że „ludzie albo ich kochają albo nienawidzą, a to zawsze dobry znak”.
Swoje zdanie o duecie wyrazili również irlandzcy i brytyjscy politycy. Przewodniczący dwóch najważniejszych partii brytyjskich, Partii Pracy i Partii Konserwatywnej, wydali na potrzeby kampanii wyborczej plakaty parodiujące bliźniaków[93][94]. Były premier Wielkiej Brytanii Gordon Brown opisał braci jako „nie za dobrych”, ale później przeprosił za te słowa[95][96]. Brytyjski premier David Cameron przyznał, że lubił oglądać program The X Factor i że Jedward byli jego faworytami[95][97][98][99].
Magazyn „Irish Independent” nazwał ich „bliźniakami, którym słoń na ucho nadepnął”[100]
Dyskografia
[edytuj | edytuj kod]Albumy studyjne
[edytuj | edytuj kod]| Tytuł | Informacje | Najwyższe pozycje na listach | Certyfikat | ||
|---|---|---|---|---|---|
| IRL [101] |
AUT [102] |
UK [103] | |||
| Planet Jedward |
|
1 | 56 | 17 |
|
| Victory |
|
1 | – | 34 |
|
| Young Love |
|
– | – | – | |
Kompilacje
[edytuj | edytuj kod]| Tytuł | Informacje | Najwyższe pozycje na listach | |||
|---|---|---|---|---|---|
| AUT [107] |
EST [108] |
GER [109] |
SWE [110] | ||
| Planet Jedward |
|
53 | 6 | 51 | 15 |
Single
[edytuj | edytuj kod]| Rok | Tytuł | Najwyższe pozycje na listach | Album | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IRL [111] |
AUT [112] |
BEL (Fl) [113] |
BEL (Wa) [114] |
FIN [115] |
NLD [116] |
KOR [117] |
GER [109] |
SWE [118] |
SWI [119] |
UK [120] | |||
| 2010 | „Under Pressure (Ice Ice Baby)” (gościnnie: Vanilla Ice) |
1 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 2 | Planet Jedward |
| „All the Small Things” | 21 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 80 | ||
| 2011 | „Lipstick” | 1 | 3 | –[a] | –[b] | 22 | 84 | 8 | 12 | 11 | 28 | 40 | Victory |
| „Bad Behaviour” | 1 | – | – | – | – | – | 43 | – | – | – | – | ||
| „Wow Oh Wow” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2012 | „Waterline” | 5 | 50 | –[c] | – | – | – | – | 62 | – | – | 122 | Young Love |
| „Put the Green Cape On” | 3 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| „Young Love” | 31 | – | –[d] | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| „Luminous” | 59 | – | – | – | – | – | –[e] | – | – | – | – | ||
| 2014 | „Free Spirit” | 31 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| „Ferocious”[121] | 15 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2015 | „Make Your Own Luck”[122] | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| „Oh Hell No”[123] | 80 | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| „Leave a Mark”[124] | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2016 | „Good Vibes” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| „The Hope Song” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| „Hologram” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2017 | „Oxygen” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| 2018 | „Perfect Wonderland” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| „Karma” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| „Golden Years” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| 2020 | „Taste the Heat” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | Voice of a Rebel |
| „Extraordinary” | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | ||
| „–” oznacza, że singel nie był notowany na danej liście. | |||||||||||||
Uwagi
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Singel „Lipstick” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak uplasował się na 14. miejscu w zestawieniu Ultratip: Bubbling Under, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
- ↑ Singel „Lipstick” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak uplasował się na 26. miejscu w zestawieniu Ultratip: Bubbling Under, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
- ↑ Singel „Waterline” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak uplasował się na 27. miejscu w zestawieniu Ultratip: Bubbling Under, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
- ↑ Singel „Young Love” nie znalazł się w notowaniu Ultratop 50 Singles, jednak uplasował się na 34. miejscu w zestawieniu Ultratip: Bubbling Under, które jest 50-pozycyjnym rozszerzeniem głównego notowania.
- ↑ Singel „Luminous” nie znalazł się w notowaniu Gaon Digital Chart, jednak uplasował się na 73. miejscu w zestawieniu Gaon Download Chart.
Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ Manager (2009). „The Daily Telegraph”, 4 grudnia 2009. London. [dostęp -18 lutego 2010].
- ↑ Louis Walsh signs X Factor duo John and Edward. BBC News, 3 grudnia 2009. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Jedward bow out of X Factor show. BBC News, 23 listopada 2009. [dostęp 2009-11-23].
- ↑ 2010 Certification Awards. The Irish Charts. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ 2011 Certification Awards. The Irish Charts. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Jedward finish third in Celebrity Big Brother. 8 września 2011. [dostęp 2011-09-08].
- ↑ 1 Katie Price, 33, (reality TV) £45m (+£5m) - UK & World News - News. People.co.uk, 2012-04-15. [dostęp 2012-08-09].
- ↑ X Factor's Jedward: Twogether on their journey from premature babies to TV stars The Mirror, 11 listopada 2009
- ↑ Alison Boshoff; Spencer Bright. The terrible twins: Everything you never knew you wanted to know about Jedward. „Daily Mail”, 20 listopada 2009. UK. [dostęp 2009-12-15].
- ↑ John and Edward Bullied at School The Mirror
- ↑ John Burns: Profile: John and Edward Grimes. [w:] The Sunday Times UK [on-line]. 1 listopada 2009.
- ↑ So Bad They Are Brilliant. Irish Independent. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Gavin Reilly. X Factor's John and Edward: Terrible twins or the next big thing?. „The Independent”, 9 października 2009. UK.
- ↑ The X Factor 2009: who's who in the final 12. „Guardian”, 5 października 2009. Londyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Alison Boshoff;Spencer Bright. The terrible twins: Everything you never knew you wanted to know about Jedward. „Mail Online”, 20 listopada 2009. Londun. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Fiachra O Cionnaith. Jedward issue public apology (well, sort of). „Irish Examiner”, 12 grudnia 2009. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Louis Walsh signs X Factor duo John and Edward BBC News, 3 grudnia 2009
- ↑ a b JEDWARD PROMISE TO DELIVER IN 2010 Daily Star, 3 stycznia 2010
- ↑ John and Edward boost X Factor tour ticket sales STV, 28 listopada 2009
- ↑ X Factor twins Jedward signed by Universal. „The Daily Telegraph”, 17 marca 2010. Londyn.
- ↑ Ken Sweeney: Hair-raising duo make the cut as tour kicks off. Irish Independent, 7 kwietnia 2010.
- ↑ Jedward -- it's a kind of magic. „Independent”, 3 kwietnia 2010. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Sarah Bull. T4 On The Beach: Jedward's Edward Grimes in hospital after Ghostbusters routine fall | Mail Online. „Daily Mail”, 6 lipca 2010. UK. [dostęp 2010-08-27].
- ↑ Sarah Bull. Jedward's Edward Grimes struggles on crutches as he finds out he needs knee surgery following T4 On The Beach fall. „Mail Online”, 6 lipca 2010. Londyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Caroline Sullivan. Jedward: Planet Jedward. „The Guardian”, 23 lipca 2010. Londyn.
- ↑ Album Review by Johnny Dee: Jedward: Planet Jedward Review – Reviews – Music – Virgin Media. Virginmedia.com, 26 lipca 2010. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Sunday, 25 lipca 2010, 15:11 BST: Jedward to enter the Big Brother house – Big Brother News – TV. Digital Spy, 25 lipca 2010. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Big Brother 2010: Jedward set to perform for housemates. Metro.co.uk, 25 lipca 2010. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ 30 lipca 2010: Davina And Jedward Enter Big Brother House. Channelhopping.onthebox.com, 30 lipca 2010. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Jedward to annoy Big Brother housemates this evening –. „Daily Mirror”. UK. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Jedward: Let Loose | Week 34 – ITV Press Centre. Itv.com, 10 sierpnia 2010. [dostęp 2010-08-27].
- ↑ OMG! It's Jedward!. RTE. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Jarmo Siim: Ireland pick Jedward to carry their flag. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2011-02-12. [dostęp 2015-06-26]. (ang.).
- ↑ Presenting Jedward: The Bad Behaviour Tour. [dostęp 2011-03-28]. [zarchiwizowane z tego adresu (7 lutego 2011)].
- ↑ Eurovision Song Contest 2011 Semi-Final (2). [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2011-02-26. [dostęp 2015-06-26]. (ang.).
- ↑ Eurovision Song Contest 2011 Final. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2011-02-26. [dostęp 2015-06-26]. (ang.).
- ↑ Caitriona Gaffney. Jed... but not buried. A stitch-up by Eastern Europe sees Azerbaijan triumph.... „Mail Online”, 15 maja 2012. London. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ :: 가온차트와 함께하세요 ::. Gaonchart.co.kr. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Opublikowano we wtorek, 29 marca 2011, 09:42 BST: Jedward single 'for Hyundai ad campaign' – X Factor News – Music. Digital Spy, 29 marca 2011. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ "Musicians entertain 60,000 at event", Irish Times, wtorek, 24 maja 2011. „The Irish Times”, 23 maja 2011. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Jedward help do the business for East Midlands Trains. Moving People. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Lisa McGarry: Jedward become the face of Rowntree’s Randoms. Unreality TV. [dostęp 2012-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (28 października 2010)].
- ↑ Is there anything these two won't do?. „Daily Mail”, 13 listopada 2010. Londyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Spencer Bright. They've bought Ferraris but can't even drive, insist THEY don't need a girlfriend. A ruse to sell records or are Jedward just TWIN FREAKS?. „Daily Mail”, 29 października 2010. Londyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Jedward suit up for Disney Challenge. RTE Ten, 7 grudnia 2011. [dostęp 2012-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-10)].
- ↑ Jedward's holiday hoo-hah: Twins 'fall out' over package deal price in funny travel ad. „Daily Mail”. Londyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Bramwell Johnson: Jedward holiday ad banned for misleading price claims. Marketing Week. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ IRMA - Irish Charts - Singles, Albums & Compilations >>. Irma.ie, 4 sierpnia 2011. [dostęp 2011-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (2 marca 2012)].
- ↑ Jedward – Detail – Planet Jedward – (CD) – Universal Music. Universal-music.de, 15 lipca 2011. [dostęp 2011-08-09]. [zarchiwizowane z tego adresu (17 sierpnia 2011)].
- ↑ News : JEDWARD CARNIVAL TOUR 2011. Planet Jedward. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (25 kwietnia 2012)].
- ↑ Jedward to stir things up in Germany | Eurovision Song Contest 2012 in Baku. EuroVisionary, 8 lipca 2011. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ News : Announcement: Victory Tour of Germany in January!!. Planet Jedward. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (25 kwietnia 2012)].
- ↑ Georgina Littlejohn. 'I thought I'd only last a week!' My Big Fat Gypsy Wedding star Paddy Doherty's disbelief after winning Celebrity Big Brother. „Mail Online”, 9 września 2011. Londyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Jedward in Celebs Sunday Mirror Magazine - Scans. „Sunday Mirror”. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Jedward sell tickets for show in 11 months' time. „Belfast Telegraph”. [dostęp 2012-08-14].
- ↑ Jedward Victory Tour Ireland 2012. Savee Entertainment. [dostęp 2012-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (28 marca 2012)].
- ↑ Gordon Roxburgh: Jedward to represent Ireland again!. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv, 2012-02-25. [dostęp 2015-06-26]. (ang.).
- ↑ No food or training but Jedward's energy takes them all the way to the end of the Los Angeles marathon. „Daily Mail”. [dostęp 2012-09-08].
- ↑ Eurovision Song Contest 2013 Semi-Final (1). [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-06-26]. (ang.).
- ↑ Eurovision Song Contest 2013 Grand Final. [w:] EBU [on-line]. www.eurovision.tv. [dostęp 2015-06-26]. (ang.).
- ↑ Jedward launch Euro 2012 single on RTÉ 2fm. RTE Ten, 3 maja 2012. [dostęp 2012-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-11)].
- ↑ JEDWARD YOUNG LOVE ALBUM ADVERT. @planetjedward. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ OLYMPIC TORCH RELAY READY TO GO! ROUTE, NAMES AND TIMINGS. Olympic Council of Ireland. [dostęp 2012-06-06].
- ↑ Jedward carry Olympic torch in Dublin. BBC News, 6 czerwca 2012. [dostęp 2012-06-06].
- ↑ Brian Lim: Jedward jet to S'pore on a whim. AsiaOne Showbiz. [dostęp 2012-07-20]. [zarchiwizowane z tego adresu (30 czerwca 2015)].
- ↑ JEDWARD ANNOUNCE 'YOUNG LOVE' TOUR 2012. Planet Jedward. [dostęp 2012-09-08].
- ↑ Jedward announce new panto details. RTÉ Ten. [dostęp 2012-08-14]. [zarchiwizowane z tego adresu (2013-04-30)].
- ↑ Jedward's Weird Wild World. Channel 5. [dostęp 2012-09-08].
- ↑ Jedward prove they have a serious side with acoustic Skyfall cover. „The Sun”. [dostęp 2012-10-25].
- ↑ Jedward steal the show at the Baftas. „Herald”. [dostęp 2012-11-26].
- ↑ VTibi Scobiola, Julie Mayaya, Cristi Nistor si Vizi Imre sunt finalistii emisiunii "Vocea Romaniei". Pro TV, 15 grudnia 2012. (rum.).
- ↑ Eurovision Home Concerts: Here are the artists of Episode 6. [w:] Europejska Unia Nadawców [on-line]. [dostęp 2020-05-08]. (ang.).
- ↑ Jedward Among Highest Rated Charity Ambassadors In 2011. Laois Tatler. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ In pictures: ISPCC casts Jedward in a new light. „The Journal”, 5 sierpnia 2011. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ All The Fun Of Childline 2010.... „Showbiz.ie”, 6 grudnia 2010. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Nadia Mendoza. Life after X Factor!. ��Mail Online”, 14 listopada 2011. Londoyn. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ The Script, JLS, Little Mix and more for Childline Concert. Entertainment.i e. [dostęp 2012-10-30].
- ↑ The Script, JLS, Little Mix and more for Childline Concert. Entertainment.ie. [dostęp 2012-10-30].
- ↑ Jedward join BBC's 24-hr panel show. RTE Ten, 3 marca 2011. [dostęp 2012-05-05]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-09-13)].
- ↑ Olly Murs, Amy Childs, Kirk Norcross and Jedward pose for Sport Relief. OMG From Yahoo, 24 stycznia 2012. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Jedward at Rock School in Ballymoney. BBC. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Bray Allison. Stars walk the walk for sick kids. „Independent”, 23 grudnia 2011. [dostęp 2012-05-05].
- ↑ Stuart Heritage. I'm backing John and Edward to win The X Factor. „The Guardian”, 19 października 2009. UK.
- ↑ Lizzie Smith. John and Edward Celebrate Birthday. „Daily Star”, 16 października 2009. UK.
- ↑ John and Edward Are Really Fit Now Magazine
- ↑ Westlife (2009). [dostęp -18-02-2010].
- ↑ Anita Singh. X Factor: Robbie Williams declares his love for Jedward but tips Olly Murs to win. „The Daily Telegraph”, 10 listopada 2009. UK.
- ↑ Taoiseach gives backing to Jedward. Raidió Teilifís Éireann, 10 listopada 2009.
- ↑ Superstar Leona on Simon, Jedward, that shock attack and playing Belfast. „The Belfast Telegraph”, 13 listopada 2009.
- ↑ Robbie: 'I worry about Jedward'. ITN, 12 listopada 2009. [dostęp 2012-12-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (15 listopada 2009)].
- ↑ Liam Gallagher: I'd smack X Factor's Jedward twins. „Daily Mirror”. UK. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ 'Queen: Absolute Greatest'. BBC, 6 listopada 2009.
- ↑ Jedward = David Cameron & George Osbourne. The Labour Party. [dostęp 2012-12-31]. [zarchiwizowane z tego adresu (2009-12-09)].
- ↑ Labour and Conservatives jump on X Factor bandwagon. „The Daily Telegraph”, 23 listopada 2009. Londyn. [dostęp 2010-05-06].
- ↑ a b Oli Simpson: Gordon Brown bemoans John & Edward. Digital Spy, 5 listopada 2009.
- ↑ Patrick Wintour. Jedward Gordon Brown X Factor The. „The Guardian”, 19 listopada 2009. UK. [dostęp 2011-08-09].
- ↑ Jedward fans target Cowell offices. Raidió Teilifís Éireann, 5 listopada 2009.
- ↑ Hugo Rifkind. My Week: Jedward. „The Times”, 14 listopada 2009. UK.
- ↑ Andy Bloxham. X Factor twins Jedward win David Cameron's vote. „The Daily Telegraph”, 5 listopada 2009. UK. [dostęp 2010-05-06].
- ↑ OK, we lost the football, but . . We still have Jedward!. Irish Independent, (21 listopada 2009). [dostęp 2010-03-29].
- ↑ GFK Chart-Track. Chart-track.co.uk. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (29 marca 2012)].
- ↑ Jedward - Austrian Charts [online], austriancharts.at [dostęp 2021-08-28].
- ↑ Jedward – Planet Jedward. Chart Stats. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2012-07-29)].
- ↑ The Irish Charts - All there is to know [online], www.irishcharts.ie [dostęp 2017-11-24] [zarchiwizowane z adresu 2012-06-30].
- ↑ The Irish Charts - All there is to know [online], www.irishcharts.ie [dostęp 2017-11-24] [zarchiwizowane z adresu 2012-08-02].
- ↑ YouTube [online], www.youtube.com [dostęp 2017-11-24] (fr.).
- ↑ Steffen Hung: Jedward – Lipstick. austriancharts.at. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ R2 Eesti müügitabel . Raadio 2. R2.err.ee. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (2 września 2010)].
- ↑ a b Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche. musicline.de, 21 sierpnia 2011. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (4 stycznia 2012)].
- ↑ Steffen Hung: Jedward – Planet Jedward. swedishcharts.com. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ irishcharts.com - Discography Jedward, Chart History. irish-charts.com. [dostęp 2021-08-28]. (ang.).
Ireland – Week 25, 2015 – Charts Around The World. chartsaroundtheworld.com. [dostęp 2021-08-28]. (ang.). - ↑ Jedward - Austrian Charts [online], austriancharts.at [dostęp 2021-08-28].
- ↑ Jedward – Lipstick. ultratop.be. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Jedward – Lipstick. ultratop.be. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Artistit – Jedward. Latauslista.fi. [dostęp 2012-03-11]. [zarchiwizowane z tego adresu (7 września 2012)].
- ↑ Steffen Hung: Jedward – Lipstick. dutchcharts.nl. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Jedward – Lipstick (Gaon Digital Chart: 24.07 – 30.07.2011). gaonchart.co.kr. [dostęp 2021-08-28]. (kor.).
Jedward – Bad Behaviour (Gaon Digital Chart: 03.07 – 09.07.2011). gaonchart.co.kr. [dostęp 2021-08-28]. (kor.).
Jedward – Luminous (Gaon Digital Chart: 14.10 – 20.10.2012). gaonchart.co.kr. [dostęp 2021-08-28]. (kor.). - ↑ Steffen Hung: Jedward – Lipstick. swedishcharts.com. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Steffen Hung: Jedward – Lipstick. swisscharts.com. [dostęp 2012-03-11].
- ↑ Jedward | Full Official Chart History | Official Charts Company [online], www.officialcharts.com [dostęp 2021-08-28].
- ↑ Ferocious - Single by Jedward. [dostęp 2021-08-28].
- ↑ Make Your Own Luck - Single by Jedward. [dostęp 2021-08-28].
- ↑ Oh Hell No by Jedward. [dostęp 2021-08-28].
- ↑ Leave a Mark - Single by Jedward. [dostęp 2021-08-28].
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]