Cieszyn

wymowa:

​^?/i, IPA: [ˈt͡ɕɛʃɨ̃n], AS: [ćešỹn], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy, nazwa własna

(1.1) geogr. miasto powiatowe w południowej Polsce, w województwie śląskim; zob. też Cieszyn w Wikipedii

(1.2) geogr. wieś w Polsce, w województwie lubelskim, w gminie Grabowiec

(1.3) geogr. wieś w Polsce, w województwie wielkopolskim, w gminie Sośnie

(1.4) geogr. wieś w Polsce, w województwie zachodniopomorskim, w gminie Biesiekierz

odmiana:

(1.1-4)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	Cieszyn	Cieszyny
dopełniacz	Cieszyna	Cieszynów
celownik	Cieszynowi	Cieszynom
biernik	Cieszyn	Cieszyny
narzędnik	Cieszynem	Cieszynami
miejscownik	Cieszynie	Cieszynach
wołacz	Cieszynie	Cieszyny

przykłady:

(1.1) Legenda mówi o założeniu Cieszyna w roku 810^[1].

(1.1) Romańska rotunda w Cieszynie pełniła też funkcję kościoła parafialnego.

składnia:

kolokacje:

(1.1) być / bywać / zamieszkać / mieszkać / pomieszkiwać / żyć / pracować / urodzić się / umrzeć / osiedlać się / osiedlić się w Cieszynie • wyjeżdżać / wyjechać / jechać / dojechać / udać się / wprowadzać się / wprowadzić się do Cieszyna • przyjeżdżać / przyjechać / jechać / wyprowadzać się / wyprowadzić się z Cieszyna • być / stać się mieszkańcem / mieszkanką Cieszyna • mieszkaniec / mieszkanka Cieszyna • droga / ulica / plac / dom / budynek / mieszkanie / siedziba w Cieszynie • pochodzić z Cieszyna • przeprowadzać się / przeprowadzić się do Cieszyna • Czeski Cieszyn • Stary Cieszyn • flaga / herb Cieszyna

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

(1.1) Mała Łąka, Liburnia, Bobrek, Podgórze, Błogocice, Boguszowice, Marklowice, Kalembice, Pastwiska, Krasna, Gułdowy, Mnisztwo

wyrazy pokrewne:

rzecz. cieszynianin mos, cieszynianka ż, cieszyniak mos, cieszyniaczka ż, cieszynit mrz, cieszynka ż, Cieszyńskie n, cieszyńskość ż, Ciech mos, Ciechosław mos, Ciechosława ż

przym. cieszyński, cieszynitowy, podcieszyński

czas. ucieszyć

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) pol. Ciech < zdrobn. od Ciechosław^[2]

uwagi:

(1.1) zob. też Cieszyn w Wikicytatach

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Cieszyn
• białoruski: (1.1) Цешын m
• czeski: (1.1) Těšín m
• jidysz: (1.1) טעשין
• litewski: (1.1) Ciešynas m
• łaciński: (1.1) Tessinum m, Teschena ż
• niemiecki: (1.1) Teschen n
• rosyjski: (1.1) Цешин m
• słowacki: (1.1) Tešín m
• wilamowski: (1.1) Tešša n

źródła: