gumka
gumka (język polski)
[edytuj]
- znaczenia:
rzeczownik, rodzaj żeński
- (1.1) eduk. biur. kawałek kauczuku służący do wycierania śladów ołówka i kredek z papieru; zob. też gumka w Wikipedii
- (1.2) hand. rozciągliwa, gumowa taśma, służąca do związywania przedmiotów; zob. gumka recepturka
- (1.3) fryzj. elastyczna taśma przetykana kawałkami gumy, służąca do związywania włosów; zob. gumka do włosów
- (1.4) inform. narzędzie w programach graficznych służące do usuwania fragmentów narysowanych obiektów, odpowiadające funkcji gumki (1.1)
- (1.5) pot. seks. prezerwatywa; zob. też gumka w Wikipedii
- odmiana:
- (1.1-5)
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik gumka gumki dopełniacz gumki gumek celownik gumce gumkom biernik gumkę gumki narzędnik gumką gumkami miejscownik gumce gumkach wołacz gumko gumki
- przykłady:
- (1.1) Rzadko zdarza się, by w ołówkach były dobre gumki. Z tego powodu zawsze trzeba kupować je oddzielnie.
- (1.2) Próbuję się zmienić. Za każdym razem, gdy przeklnę, strzelam sobie gumką, którą założyłem na rękę.
- (1.3) Od kiedy ścięłam włosy nie potrzebuję gumek do ich związywania.
- (1.5) Część par decyduje się na wazektomię, by stać się niezależnymi od gumek i tabletek antykoncepcyjnych.
- składnia:
- kolokacje:
- (1.1) gumka do ścierania
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- (1.2) recepturka
- (1.3) frotka, fitka
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- rzecz. guma ż, gumowiec m, gumówka ż, gumowanie n, wygumowanie n, podgumowywanie n, podgumowanie n, gumiak mrz
- czas. gumkować, gumować ndk., wygumować dk., podgumowywać ndk., podgumować dk.
- przym. gumowy
- związki frazeologiczne:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- (1.5) zobacz listę tłumaczeń w haśle: prezerwatywa
- angielski: (1.1) bryt. rubber, amer. eraser; (1.2) elastic band, rubber band; (1.3) hair band, elastic band, rubber band, hair tie; (1.4) eraser tool; (1.5) pot. rubber
- arabski: (1.1) ممحاة ż; (1.2) مطاط
- duński: (1.1) viskelæder n; (1.2) elastik w; (1.3) elastik w, hårelastik w
- fiński: (1.1) kumi
- francuski: (1.1) gomme ż, gomme à effacer ż, kanad. franc. efface
- japoński: (1.1) 消しゴム (けしゴム, keshigomu); (1.2) 輪ゴム (わゴム, wagomu)
- jidysz: (1.1) מעקער m (meker)
- kaszubski: (1.1) gùmka ż
- koreański: (1.1) 지우개 (chiugae)
- maltański: (1.1) gomma ż
- niemiecki: (1.1) Radiergummi m; (1.2) Gummiband n
- nowogrecki: (1.1) γόμα ż, γομολάστιχα ż, σβηστήρα ż, σβήστρα ż; (1.2) λάστιχο n, λαστιχάκι n; (1.3) λαστιχάκι n; (1.4) λάστιχο n
- polski język migowy: (w zapisie SignWriting)(1.1)
- rosyjski: (1.1) стирательная резинка ż; (1.2) резинка ż; (1.3) резинка для волос ż; (1.5) резинка ż
- slovio: (1.?) gumka (гумка)
- szwedzki: (1.1) radergummi n, suddgummi n, sudd w
- ukraiński: (1.1) гу́мка ż, pot. ла́стик m, стира́чка ż, рези́нка ż; (1.2) рези́нка ż; (1.3) рези́нка ż; (1.4) гу́мка ż; (1.5) рези́нка ż
- włoski: (1.1) gomma ż
- źródła:
- zapisy w ortografiach alternatywnych:
- гумка
- wymowa:
- znaczenia:
rzeczownik
- (1.1) gumka
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- źródła: