A Wikipédia em latim possui o
artigo Iacobus

Iacobus, próprio, masculino

1. Jacó

Do grego antigo Ἰάκωβος (Iáko̱vos) e este do hebraico antigo יעקב (ya'aqov), que se traduz como calcanhar, porém, é uma expressão traduzida como vencer pelas próprias forças, uma vez que Jacó nasceu com forças para segurar o calcanhar de Esaú.