Saltar para o conteúdo

estivar

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

[editar]

Verbo

[editar]

es.ti.var, transitivo

  1. pôr estiva em
  2. cobrir de estiva
  3. despachar na alfândega
  4. acamar
  5. (Brasil e Norte do Brasil) construir pontes sobre (terrenos alagadiços)
  6. carregar carga em navio

Conjugação

[editar]
    Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)    
Formas impessoais
Infinitivo impessoal estivar Gerúndio estivando Particípio estivado

Formas pessoais
singular plural
primeira segunda terceira primeira segunda terceira
Modo
Indicativo 		Presente estivo estivas estiva estivamos estivais estivam
Pretérito imperfeito estivava estivavas estivava estivávamos estiváveis estivavam
Pretérito perfeito estivei estivaste estivou estivamos1 /
estivámos2 		estivastes estivaram
Pretérito mais-que-perfeito estivara estivaras estivara estiváramos estiváreis estivaram
Futuro do presente estivarei estivarás estivará estivaremos estivareis estivarão
Futuro do pretérito estivaria estivarias estivaria estivaríamos estivaríeis estivariam
Modo
Subjuntivo
(Conjuntivo) 		Presente estive estives estive estivemos estiveis estivem
Pretérito imperfeito estivasse estivasses estivasse estivássemos estivásseis estivassem
Futuro estivar estivares estivar estivarmos estivardes estivarem
Modo
Imperativo 		Afirmativo estiva estive estivemos estivai estivem
Negativo não estives não estive não estivemos não estiveis não estivem
Infinitivo pessoal estivar estivares estivar estivarmos estivardes estivarem

1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.

Etimologia

[editar]
Do latim stipare (la).

Pronúncia

[editar]

Brasil

[editar]

Paulista

[editar]
  • AFI: /es.t͡ʃi.ˈva(ɾ)/, /es.t͡ʃi.ˈva(ɹ)/

Sulista

[editar]
  • AFI: /es.t͡ʃi.ˈva(ɾ)/, /es.t͡ʃi.ˈva(ɻ)/

Portugal

[editar]
  • AFI: /iʃ.ti.ˈvaɾ/

Anagramas

[editar]
  1. revista
  2. servita
  3. verista
  4. vertais
  5. vertias
  6. vestira
  7. vestirá
  8. viraste
  9. vítreas

Ligações externas

[editar]
  • “estivar”, in Dicionário Aberto


Occitano

[editar]

Verbo

[editar]

es.ti.var

  1. levar o gando para a montanha durante o inverno
  2. carregar um navio

Etimologia

[editar]
De 1: Aparentada com estiu ou estiva.
De 2: Do latim stipare.


Galego

[editar]

Verbo

[editar]

es.ti.var, transitivo

  1. fazer a roça, o trabalho da cavadura e queima dos terrões prévio à semeadura
  2. (Astúrias) arar
  3. na trilha do cereal, deitar os feixes para começar o lavor
  4. dipor a pesca classificadamente em caixas

Sinónimos

[editar]

Etimologia

[editar]
De 1, 2 e 3: (Morfologia) De estiva ou estivo + -ar.
De 4: do latim stipare.
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=estivar&oldid=2967209"