Saltar para o conteúdo

significado

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	significado	significados

sig.ni.fi.ca.do, masculino

sentido de uma ação, declaração, etc
- Havia um cartaz da revista Playboy nas bancas da Avenida Paulista de grande significado iconográfico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 10 de dezembro de 2007)
sentido de uma palavra

Sinônimos

sentido

significação

Tradução

De 1 (sentido de uma ação, declaração, etc)

Alemão: Bedeutung ^(de) f.
Árabe : مَعْنى ^(ar)
Checo : význam ^(cs), smysl ^(cs)
Chinês : 意义 ^(zh)
Coreano : 의미 ^(ko), 의도 ^(ko)
Dinamarquês : betydning ^(da), mening ^(da)
Eslovaco : význam ^(sk)
Esloveno : pomen ^(sl)
Espanhol : sentido ^(es), significado ^(es)
Estoniano : tähendus ^(et)
Finlandês : merkitys ^(fi)
Francês : sens ^(fr)
Grego : σημασία ^(el), έννοια ^(el), νόημα ^(el)
Holandês : betekenis ^(nl)
Húngaro : jelentés ^(hu)

Indonésio : arti ^(id)
Inglês : meaning ^(en)
Islandês : merking ^(is)
Italiano : significato ^(it)
Japonês : 意味 ^(ja)
Letão : nozīme ^(lv), jēga ^(lv)
Lituano : reikšmė ^(lt), prasmė ^(lt)
Norueguês Bokmål : betydning ^(no), hensikt ^(no)
Persa : معنی ^(fa)
Polonês : znaczenie ^(pl)
Romeno : sens ^(ro)
Russo : значение ^(ru)
Sueco : betydelse ^(sv), mening ^(sv)
Turco : anlam ^(tr), mana ^(tr)

De 2 (sentido de uma palavra)

Húngaro : értelem ^(hu), jelentés ^(hu)
Indonésio : arti ^(id)
Inglês : sense ^(en)
Islandês : merking ^(is)
Italiano : senso ^(it), significato ^(it)
Japonês : 意味 ^(ja)
Letão : nozīme ^(lv), jēga ^(lv)
Lituano : prasmė ^(lt)
Norueguês Bokmål : betydning ^(no)
Polonês : znaczenie ^(pl)
Romeno : sens ^(ro)
Russo : значение ^(ru)
Sueco : betydelse ^(sv), bemärkelse ^(sv)
Turco : anlam ^(tr), mana ^(tr)

Etimologia

Do latim significatu^(la).

Pronúncia

Portugal

AFI: /si.ɡni.fi.ˈka.du/

Ver também

Na Wikipédia

significado

Espanhol

Substantivo

significado

significado
- En los Estados Unidos, "orgánico" tiene un significado preciso establecido por el Departamento de Agricultura del país. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 08 de dezembro de 2007)

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=significado&oldid=3185109"

Categorias ocultas: