Falco tinnunculus
Jump to navigation
Jump to search
Taxonavigation
[edit]Familia: Falconidae
Subfamilia: Falconinae
Genus: Falco
Species: Falco tinnunculus
Subspecies: F. t. alexandri – F. t. archeri – F. t. canariensis – F. t. dacotiae – F. t. interstinctus – F. t. neglectus – F. t. objurgatus – F. t. perpallidus – F. t. rufescens – F. t. rupicolaeformis – F. t. tinnunculus
Name
[edit]- Falco tinnunculus Linnaeus, 1758
References
[edit]- Linnaeus, C. 1758. Systema Naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis. Editio Decima, Reformata. Tomus I. Holmiæ (Stockholm): impensis direct. Laurentii Salvii. 824 pp. DOI: 10.5962/bhl.title.542 BHL p. 90 BHL Reference page.
Vernacular names
[edit]Afrikaans: Toringvalk
Alemannisch: Wänneli
aragonés: Ciquilín
العربية: العوسق
asturianu: Peñerina
Aymar aru: Mamani
azərbaycanca: Adi muymulu
башҡортса: Торомтай
беларуская (тарашкевіца): Звычайная пустальга
беларуская: Пустальга звычайная
български: Керкенез
বাংলা: পাতি কেস্ট্রেল
brezhoneg: Falc'hun-logotaer
català: Xoriguer comú
corsu: Falcu stantarolu
čeština: Poštolka obecná
чӑвашла: Якăлпай
Cymraeg: Cudyll Coch
dansk: Tårnfalk
Deutsch: Turmfalke
Ελληνικά: Βραχοκιρκίνεζο, Κίτσης
English: Common Kestrel, Eurasian Kestrel, Kestrel
Esperanto: Komuna turfalko
español: Cernícalo Vulgar
eesti: Tuuletallaja
euskara: Belatz gorri
فارسی: دلیجه
suomi: Tuulihaukka
føroyskt: Grýtissmyril
Nordfriisk: Türnfalk
français: Faucon crécerelle
furlan: Falcuç di cjampanili
Frysk: Reade wikel
Gaeilge: Pocaire gaoithe
Gàidhlig: Speireag-ruadh
galego: Lagarteiro
Gaelg: Stannair ruy
עברית: בז מצוי
hrvatski: Vjetruša
hornjoserbsce: Pustawa
magyar: Vörös vércse
հայերեն: Սովորական Հողմավար Բազե
Bahasa Indonesia: Alap-alap
íslenska: Turnfálki
italiano: Gheppio
日本語: チョウゲンボウ
ქართული: ჩვეულებრივი კირკიტა
қазақша: Кәдімгі күйкентай
한국어: 황조롱이
kurdî: Teşîlok
kernowek: Tygri
Lëtzebuergesch: Kréchel
Limburgs: Torenvalk
lietuvių: Pelėsakalis
latviešu: Lauku piekūns
македонски: Ветрушка
മലയാളം: വിറയന് പുള്ള്
монгол: Начин шонхор
кырык мары: Калявӓрӓш
Bahasa Melayu: Burung Falko Serani
Malti: Spanjulett
Nederlands: Torenvalk
norsk nynorsk: Tårnfalk
norsk: Tårnfalk
Nouormand: Êteurcélet
occitan: Moisset ros
polski: Pustułka zwyczajna, pustułka
Piemontèis: Torieul
پنجابی: عام کیسٹرل
português do Brasil: peneireiro-de-dorso-malhado, peneireiro-vulgar
romani čhib: Spanjulett
rumantsch: Crivel
română: Vânturel roşu
русский: Обыкновенная пустельга
саха тыла: Кугас кырбый
sicilianu: Abbaneddu
sardu: Tzrepedderi
davvisámegiella: Bieggafálli
srpskohrvatski / српскохрватски: Vjetruša kliktavka
slovenčina: Sokol myšiar
slovenščina: Navadna postovka
shqip: Skifteri kthetrazi
српски / srpski: Vetruška / ветрушка
Seeltersk: Stoothauk
svenska: Tornfalk
Kiswahili: Kozi kichwa-kijivu
தமிழ்: சிற்றெழால்
ไทย: เหยี่ยวเคสเตรล
Türkmençe: Kerkenez
Türkçe: Bayağı kerkenez
українська: Боривітер
vèneto: Falcheto
Tiếng Việt: Cắt hung lưng
West-Vlams: Toornvalke
walon: Cressale
Zeêuws: Steekvogel
閩南語 / Bân-lâm-gú: Âng-eng
中文: 紅隼, 红 隼, 红隼
Alemannisch: Wänneli
aragonés: Ciquilín
العربية: العوسق
asturianu: Peñerina
Aymar aru: Mamani
azərbaycanca: Adi muymulu
башҡортса: Торомтай
беларуская (тарашкевіца): Звычайная пустальга
беларуская: Пустальга звычайная
български: Керкенез
বাংলা: পাতি কেস্ট্রেল
brezhoneg: Falc'hun-logotaer
català: Xoriguer comú
corsu: Falcu stantarolu
čeština: Poštolka obecná
чӑвашла: Якăлпай
Cymraeg: Cudyll Coch
dansk: Tårnfalk
Deutsch: Turmfalke
Ελληνικά: Βραχοκιρκίνεζο, Κίτσης
English: Common Kestrel, Eurasian Kestrel, Kestrel
Esperanto: Komuna turfalko
español: Cernícalo Vulgar
eesti: Tuuletallaja
euskara: Belatz gorri
فارسی: دلیجه
suomi: Tuulihaukka
føroyskt: Grýtissmyril
Nordfriisk: Türnfalk
français: Faucon crécerelle
furlan: Falcuç di cjampanili
Frysk: Reade wikel
Gaeilge: Pocaire gaoithe
Gàidhlig: Speireag-ruadh
galego: Lagarteiro
Gaelg: Stannair ruy
עברית: בז מצוי
hrvatski: Vjetruša
hornjoserbsce: Pustawa
magyar: Vörös vércse
հայերեն: Սովորական Հողմավար Բազե
Bahasa Indonesia: Alap-alap
íslenska: Turnfálki
italiano: Gheppio
日本語: チョウゲンボウ
ქართული: ჩვეულებრივი კირკიტა
қазақша: Кәдімгі күйкентай
한국어: 황조롱이
kurdî: Teşîlok
kernowek: Tygri
Lëtzebuergesch: Kréchel
Limburgs: Torenvalk
lietuvių: Pelėsakalis
latviešu: Lauku piekūns
македонски: Ветрушка
മലയാളം: വിറയന് പുള്ള്
монгол: Начин шонхор
кырык мары: Калявӓрӓш
Bahasa Melayu: Burung Falko Serani
Malti: Spanjulett
Nederlands: Torenvalk
norsk nynorsk: Tårnfalk
norsk: Tårnfalk
Nouormand: Êteurcélet
occitan: Moisset ros
polski: Pustułka zwyczajna, pustułka
Piemontèis: Torieul
پنجابی: عام کیسٹرل
português do Brasil: peneireiro-de-dorso-malhado, peneireiro-vulgar
romani čhib: Spanjulett
rumantsch: Crivel
română: Vânturel roşu
русский: Обыкновенная пустельга
саха тыла: Кугас кырбый
sicilianu: Abbaneddu
sardu: Tzrepedderi
davvisámegiella: Bieggafálli
srpskohrvatski / српскохрватски: Vjetruša kliktavka
slovenčina: Sokol myšiar
slovenščina: Navadna postovka
shqip: Skifteri kthetrazi
српски / srpski: Vetruška / ветрушка
Seeltersk: Stoothauk
svenska: Tornfalk
Kiswahili: Kozi kichwa-kijivu
தமிழ்: சிற்றெழால்
ไทย: เหยี่ยวเคสเตรล
Türkmençe: Kerkenez
Türkçe: Bayağı kerkenez
українська: Боривітер
vèneto: Falcheto
Tiếng Việt: Cắt hung lưng
West-Vlams: Toornvalke
walon: Cressale
Zeêuws: Steekvogel
閩南語 / Bân-lâm-gú: Âng-eng
中文: 紅隼, 红 隼, 红隼
|
For more multimedia, look at Falco tinnunculus on Wikimedia Commons. |