flanera
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]| Böjningar av flanera | Aktiv | Passiv |
|---|---|---|
| Infinitiv | flanera | flaneras |
| Presens | flanerar | flaneras |
| Preteritum | flanerade | flanerades |
| Supinum | flanerat | flanerats |
| Imperativ | flanera | – |
| Particip | ||
| Presens | flanerande, flanerandes | |
| Perfekt | – | |
flanera
- vandra omkring utan (till synes) syfte eller mål
- Synonymer: spankulera, vanka, ströva, strosa
- Turisten flanerade på Stockholms gator.
- Unga föräldrar flanerar med barnvagn i parken.
- Hon flanerade bland mysiga kaféer och små butiker.
- Besläktade ord: flanör
Översättningar
[redigera]vandra omkring utan (till synes) syfte eller mål
- engelska: wander (en), meander (en)
- finska: kuljeskella (fi), vaellella (fi)
- franska: flâner (fr)
- isländska: labba
- nederländska: winkelen (nl)
- polska: przechadzać się (pl), spacerować (pl), łazikować, wałęsać się (pl)
- tyska: flanieren (de), schlendern (de), umherschlendern (de), bummeln (de)