Mad'jaran kel'
Mad'jaran kel' (ičeze nimituz om magyar nyelv, magyar) om valdkundkel' Mad'jaranmas. Se om suomalaiž-ugrilaine kel', Madjaranman rahvahan kel'.
Regulirui organizacii om Mad'jaranman Tedoakademijan kelentedon institut.
Oficialine status
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
Regionaline vai taholine status om Serbijas (Vojevodinan agj), Romanijas (Transil'vanii) da Ukrainas (Karpatoidentagaine agj). Mad'jaran kel' om EÜ:n üks' oficialižiš kelišpäi. Mugažo äi mad'jaran kelen pagižijoid om Slovakijas, Avsrijas, Horvatijas da Slovenijas.
Pagižijoiden lugu
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Pagižijoiden lugu kaikes mirus om läz 14 millionad ristituid.
Mad'jaran kirjamišt
[vajehta | vajehtada lähtetekst]Mad'jaran keles om 44 kirjamed latinan kirjamišton pohjal, 4 niišpäi (Q, W, X, Y) kävutadas verhiden keliden sanoid kirjutamha vaiše.
| A | Á | B | C | Cs | D | Dz | Dzs | E | É | F | G | Gy | H | I | Í | J | K | L | Ly | M | N |
| Ny | O | Ó | Ö | Ő | P | Q | R | S | Sz | T | Ty | U | Ú | Ü | Ű | V | W | X | Y | Z | Zs |
Lugusanad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- egy — üks'
- kettő — kaks'
- három — koume
- négy — nell'
- öt — viž
- hat — kuz'
- hét — seičeme
- nyolc — kahesa
- kilenc — ühesa
- tíz — kümne
- húsz — kaks'kümne
- harminc — koumekümne
- száz — sada
- ezer — tuha
Frazad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- Jó napot (kívánok)! [joːnɒpot kivaːnok] — Tervhen!
- Hogy hívnak? — Kut sindai kuctas?
- Hogy vagy? — Kugalaine oled?
- Hol laksz? — Kus sinä eläd?
- Viszontlátásra! [visontlaːtaːʃrɒ] — Nägemižhesai!
- Köszönöm. [køsønøm] — Kitän.
Homaičendad
[vajehta | vajehtada lähtetekst]
Irdkosketused
[vajehta | vajehtada lähtetekst]- Vepsä-Mad'jarine i Mad'jar-Vepsläine vajehnikad vepsze.hu-saital vepsläižiden polhe. (mad'j.) (Petroskoin kirjkelen variantal)