Wikidata:Gruppi di modifiche

From Wikidata
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikidata:Edit groups and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.

I gruppi di modifiche sono serie di modifiche su elementi di Wikidata che seguono un schema simile e sono eseguiti all'incirca nello stesso tempo da un certo utente. Sono tipicamente prodotti da bot o umani che compiono modifiche semi-automatiche su un grande numero di elementi. MediaWiki, il software su cui è basato Wikidata, non ha una siffatta nozione di gruppi di modifiche, ma strumenti esterni, quali EditGroups possono essere utilizzati per seguire queste modifiche.

Lo scopo di questa pagina è fornire uno spazio dove questi insiemi di modifiche possano essere discussi e rivisti.

Come funziona

Quando realizzi modifiche automatizzate con strumenti come HarvestTemplates, QuickStatements o OpenRefine, ogni lotto di modifiche ottiene un identificatore unico e una pagina nello strumento EditGroups.

Per esempio, questa modifica è stata realizzata con OpenRefine e l'oggetto della modifica include un link "(dettagli)" che porta alla pagina del gruppo di modifiche nello strumento EditGroups. Questa pagina ha tre funzioni:

  • fornire una visione generale di alto livello del gruppo di modifiche;
  • facilitare la discussione sul gruppo di modifiche all'interno del wiki previo riempimento di una pagina di discussione;
  • permette agli utenti di annullare tutte le modifiche fatte nel gruppo. Questa azione crea un nuovo gruppo di modifiche che cerca di invertire ogni modifica nel gruppo.

Si può accedere alla pagina di un gruppo di modifiche cercandola nell'elenco dei gruppi di modifiche recenti. Può filtrare per strumento, utente e etichetta facendo clic su di loro.

FAQ

Posso annullare gruppi di modifiche fatte da altri?

Sì, è possibile, però in questo modo verrà generato un messaggio di notifica per ogni annullamento, quindi è più cortese convincere l'autore delle modifiche ad annullarle da sé. Non verrà così generata alcuna notifica. Buona cosa è anche discutere l'annullamento in anticipo, poiché gli annullamenti generano tante modifiche quante sono quelle nella gruppo originale; questo richiede tempo e risorse.

Nel mio gruppo di modifica sono stati creati degli elementi, posso annullare il gruppo lo stesso?

Per annullare un gruppo con nuovi elementi è necessario eliminarli, quindi bisogna essere un amministratore per farlo. Si può richiedere a un amministratore di farlo semplicemenete dalla pagina del gruppo di modifiche: questo lascerà un messaggio in Wikidata:Richieste di cancellazione.

Posso rifare un gruppo di modifiche che è stato annullato?

Sì, sia dallo strumento originale, sia usando EditGroups per annullare l'annulamento del gruppo. Se l'annullamento del gruppo aveva eliminato alcuni elementi, essi verranno reintrodotti (cosa che preserverà i Qid originali), ma solo gli amministratori possono farlo.

L'annullamento può fallire?

Sì, se i dati toccati dal gruppo sono stati successivamente modificati, è possibile che non si riesca ad annullarli. Questo generalmente significa che qualcuno ha già corretto la modifica di un particolare elemento. EditGroups cercherà di annullare tutte le modifiche del gruppo anche se per alcune non è possibile.

Quando le modifiche di un gruppo vengono sistemate manualmente, l'ideale sarebbe utilizzare la funzione annulla di MediaWiki (invece di, per esempio, eliminare un'asserzione o cambiare un'etichetta). Questo assicura che l'autore ne sia notificato e permette che EditGroups rilevi che questa modifica in particolare è stata annullata.

Quali strumenti sono supportati?

Attualmente non sono supportati

Come abilito EditGroups per il mio strumento o il mio bot?

Vedere la pagina Aggiungere uno strumento.