Banga (maison)
Pour les articles homonymes, voir Banga.
Un banga est une petite maison aux murs peints et aux inscriptions colorées à l'orée des villages de Mayotte.
Rite de passage
[modifier | modifier le code]Construire un banga est un rite de passage[1]. À la puberté, les garçons quittent leurs parents et se bâtissent une case en terre, sur une structure en bois et sous un toit de chaume de cocotier[2]. Les matériaux sont fournis par la famille ou trouvés par soi-même (l'entraide, « musada », est primordiale dans ce processus[3]). Après avoir été maçon, le jeune se fait peintre pour orner sa nouvelle case. Il cherche à surprendre et attirer une âme sœur dans une cabane enchantée.
Cette tradition permet d'autre part de soulager la famille et de faire de la place dans la maison principale pour les prochaines naissances[3].
À Mayotte, traditionnellement matriarcale, ce sont les femmes qui sont propriétaires des maisons, construites pour elles par la famille (aidée par la dot). Ainsi, le banga est une habitation temporaire pour les hommes (la seule dont ils seront l'unique propriétaire), en attendant de trouver une femme chez qui s'installer après s'être mariés[3]. Les bangas étant des constructions fragiles car faites entièrement d'éléments naturels, ils demandent beaucoup d'entretien et renseignent donc facilement sur le savoir-faire, l'ardeur au travail et le sens de l'organisation du propriétaire[3].
Cette tradition est aujourd'hui presque entièrement disparue à Mayotte, même si quelques passionnés comme l'entrepreneur Fayadhu Halidi tentent d'en faire perdurer la mémoire et le savoir-faire[2].
- Bangas traditionnels d'adolescents
-
-
Décoration d'un banga. -
Volets d'un banga.
Cependant, le terme banga est aussi utilisé de nos jours pour désigner les cabanes en tôle de récupération que l'on trouve en abondance dans les bidonvilles de Mayotte[1].
Postérité
[modifier | modifier le code]Le banga apparaît sur un timbre de Mayotte de 1997, puis en 2011 sur la pièce de 10 euros de Mayotte, dans la série des monuments, avec la mosquée de Tsingoni, un maki et un corail.
Notes et références
[modifier | modifier le code]Voir aussi
[modifier | modifier le code]Bibliographie
[modifier | modifier le code]- Régis Airault, « Survenir adolescent dans l'entre-deux culturel : L'exemple des bangas de Mayotte », Enfances & Psy, no 35 « L'enfant et l'animal », 2e semestre 2007, p. 147–156 (ISBN 978-2-7492-0733-9, DOI 10.3917/ep.035.0147).
- et dans Catherine Bergeret-Amselek (dir.), De l'âge de raison à l'adolescence : Quelles turbulences à découvrir ?, Ramonville-Saint-Agne, Érès, , 270 p. (ISBN 2-7492-0385-6, DOI 10.3917/eres.berge.2005.01.0237, résumé), p. 237–250.
- (en) Nathalie Barthes et Christian Lignon, GBWI Association, « Bangas : Self-Built Houses in Mayotte », Mimar: Architecture in Development, no 26, , p. 12–19 (lire en ligne).
- Josy Cassagnaud, « Le banga : Expression d'un rite de passage », Études Océan indien, nos 33-34 « Regards sur Mayotte », , p. 197–213 (ISBN 2-85831-135-8, résumé).
- Josy Cassagnaud, Le Banga de Mayotte comme rite de passage, Paris, Connaissances et Savoirs, , 151 p. (ISBN 2-7539-0077-9).
- Josy Cassagnaud (sous la dir. de Foued Laroussi), Dynamique des représentations et des pratiques langagières en milieu plurilingue : Le cas des jeunes, vivant dans un banga, à Mayotte (thèse de doctorat en sciences du langage, no 2007ROUEL596), Université de Rouen-Normandie, , 2 vol. (SUDOC 124655750).
- Josy Cassagnaud (préf. Thierry Goguel d'Allondans), Rites de Mayotte ou chronique d'une mort annoncée ?, Paris, Connaissances et Savoirs, , 584 p. (ISBN 978-2-7539-0155-1).
- Josy Cassagnaud, « Le Banga de Mayotte comme rite de passage », dans Yu-Sion Live (dir.) et Jean-François Hamon (dir.), Construction identitaire et interculturalité dans le monde Indo-océanique (colloque international à Antananarivo, Madagascar, – , organisé par la faculté des lettres et des sciences humaines de l'Université de La Réunion), L'Harmattan, coll. « Kabaro : Revue internationale des sciences de l'homme et des sociétés » (no 6-7), , 411 p. (ISBN 978-2-296-12734-0), p. 333–342.
- Claude Chanudet, « Le banga : Forme emblématique de la culture mahoraise », Études Océan indien, nos 33-34 « Regards sur Mayotte », , p. 213–220 (ISBN 2-85831-135-8, résumé).
- Marie Dano, « Le banga, habitat interculturel ? », dans Modes de vie, modes d'habiter : Évolution des identités et conception du logement, étude de cas : la population mahoraise, École nationale supérieure d'architecture de Bretagne, , 80 p. (lire en ligne), p. 44–45.
- Guy Fontaine, Mayotte, Paris, Karthala, coll. « Méridiens », , 197 p. (ISBN 2-86537-607-9, lire en ligne), p. 69–70.
- Thierry Gaillat, « Le Banga : Patrimoine interculturel mahorais ? », dans Yvon Rolland, Julie Dumonteil, Thierry Gaillat et Issa Kanté (dir.), Heritage and Exchanges : Multilingual and Intercultural Approaches in Training Context (colloque international PATREC (Patrimoine et échanges : Approches plurilingues et interculturelles en contexte de formation), – , Université de La Réunion, Saint-Denis), Cambridge, Cambridge Scholars Publishing, , 312 p. (ISBN 978-1-4438-8037-4, HAL hal-01461539, lire en ligne), p. 63–84.
- Yves Le Fur, Jean-Claude Pichard et Anne-Marie Pichard (préf. Claude Allibert), Bangas, Mamoudzou, B'wi, , 112 p. (ISBN 2-9503793-0-3).
- Jean-Marie Vidal, « Les bangas de Mayotte », Transitions, no 37 « Rites culturels et droits de la personne », , p. 195–198.
Sources journalistiques :
- Josy Cassagnaud, « Le banga de Mayotte : Significations d'un rite de passage », Mayotte magazine, no 1, , p. 14–19 (lire en ligne).
- Cyril Castelliti, « Les derniers bangas traditionnels font leurs adieux », sur Mayotte Hebdo, .
- Odile Paul, « Mayotte : connaissez-vous l'histoire des bangas traditionnels ? », sur la1ere.francetvinfo.fr, .
Liens externes
[modifier | modifier le code]
