Appendix:Proto-Barbacoan reconstructions

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Proto-Barbacoan reconstructions:

Curnow & Liddicoat (1998)

[edit]

Proto-Barbacoan reconstructions and reflexes (Curnow & Liddicoat 1998):[1]

no. gloss Proto-Barbacoan Guambiano Totoró Awapit Cha’palaachi Tsafiqui
1 be *i- i- i-
2 blow *ut- utʂ- otʂ- us-
3 come *ha- a- ha- ha-
4 cook *aj- aj- (a-) aj-
5 corn *pijo pija pijo
6 do *ki- ki- ki- ki-
7 dry *pur pur pul
8 eye *kap kap kap-[tʂul] (kasu) ka-[puka] ka-[’ka]
9 feces *pi pɨ pe pe
10 firewood *tɨ tʂɨ sɨ te te
11 flower *uʃ u o uʃ
12 fog *waniʃ waɲi wapi waniʃ
13 get up *kus- ku̥s- kuh- (ku’pa-)
14 go *hi- i- hi- hi-
15 go up *lo- nu- lu- lo-
16 hair *aʃ aʃ a
17 house *ja ja ja (jal) ja ja
18 I *la na na na la
19 land *to su tu to
20 lie down *tso tsu tsu tu tsu tso
21 listen *miina- mina- meena-
22 louse *mũũ (mũi) muuŋ mu mu
23 mouth *ɸit pit fiʔ-[paki] ɸi-[’ki]
24 no/negative *ti ʃi ti
25 nose *kim-ɸu kim kim kimpu̥ kinɸu
26 path *mii mii mi-[ɲu] mi-[nu]
27 river, water *pii pi pi pii pi pi
28 rock *ʃuk ʂuk ʂuk uk ʃu-[puka] su
29 smoke *iʃ iʃ iʃ
30 sow *wah- waa- wah- wa’-[ke-]
31 split *paa- paa- paa-
32 tear ("eye-water") *kap pi kappi kappi kapi ka’pĩ
33 that *sun sun hun hun
34 thorn *po pu pu pu po
35 tree, stick *tsik tsik tʃi tsi-[de]
36 two *paa pa pa (paas) paa (palu)
37 what? *ti tʃi (tʃini) ʃi ti-[n] ti
38 who? *mo mu mu-[n] mo
39 wipe clean *kis- ki̥s- kih-
40 yellow *lah- na-[tam] lah-[katata] (la’ke)
41 you (sg.) *nu (ɲi) (ɲi) nu ɲu nu
42 armadillo *ʃul ? ʂulə ʂolɨ ulam
43 dirt *pil ? pirə pirɨ pil
44 moon *pɨ ? pəl pɨl pe
45 suck *tsu- ? tuk- tsu-
46 tail *mɨ ? məʃ, mətʂ mɨʂ mɨta me
47 three *pɨ ? pən pɨn pema pemã
48 tooth *tu ? tʂukul tʂokol sula

References

[edit]
  1. ^ Curnow, Timothy J.; Liddicoat, Anthony J. (1998). The Barbacoan languages of Colombia and Ecuador. Anthropological Linguistics, 40 (3).
Vocabulary lists of Amerindian languages
North America

Amerindian • p-Amerind • p-Eskimo • p-Na-Dene • p-Athabaskan • p-Algonquian • Beothuk • p-Iroquoian • p-Siouan • Caddoan • Yuchi • Kutenai • Chinook • p-Sahaptian • p-Takelman • p-Kalapuyan • Alsea • p-Wintun • Klamath • Molala • Cayuse • Coos • Lower Umpqua • p-Utian • p-Yokuts • p-Maidun • p-Salishan • p-Wakashan • p-Chimakuan • p-Hokan • p-Palaihnihan • Chimariko • Shasta • Yana • p-Pomo • Esselen • Salinan • p-Chumash • Waikuri • p-Yuman • p-Yukian • Washo • p-Kiowa-Tanoan • p-Keresan • Coahuilteco • Comecrudo • Cotoname • Karankawa • Tonkawa • Maratino • Quinigua • Naolan • p-Muskogean • Natchez (Swadesh) • Atakapa • Adai • Timucua

Central America

p-Oto-Manguean • p-Oto-Pamean • p-Central Otomian • p-Otomi • p-Popolocan (p-Mazatec) • p-Chinantec • p-Mixtec • p-Zapotec • p-Uto-Aztecan • p-Aztecan • Purépecha (Swadesh) • Cuitlatec • p-Totozoquean • p-Totonacan • p-Mixe-Zoquean • Highland Chontal • Huamelultec • Tequistlatec • p-Huave • p-Mayan (Swadesh) • Xinca • p-Jicaque • p-Lencan • Lenca • p-Misumalpan

South America

p-Cariban • p-Taranoan • p-Chibchan • p-Barbacoan • Páez • p-Pano-Takanan • p-Panoan • p-Makú • Hupda • p-Tukanoan • p-Arawan • Harákmbut–Katukinan • p-Cahuapanan • p-Choco • p-Guahiban • p-Shuar • Candoshi • p-Shuar-Candoshi • Achuar • p-Nambikwaran • Tinigua • Timote • p-Lule-Vilela • Vilela • Chamacoco • Allentiac • Chaná • Arutani-Sape • p-Bora-Muinane • Bora • p-Witotoan • Witoto • p-Macro-Daha • Sáliba • Piaroa • Ticuna • Yuri • Caraballo • Andoque • p-Mataguayo • p-Guaicurú • Guachí • Payagua • Mura • Pirahã • Matanawi • Quechumaran • Quechuan • p-Zaparoan • p-Peba-Yagua • Iquito • p-Chapacuran • Andaqui • Guamo • Betoi • Kamsá • Otomacoan • Jirajaran • Hibito-Cholon • Cholón • Sechura-Catacao • Sechura • Culli • Mochica • Esmeralda • Taushiro • Urarina • Aiwa • Canichana • Guató • Irantxe • Aikanã • Kanoé (Swadesh) • Kwaza • Mato Grosso Arára • Munichi • Omurano • Puinave • Leco • Puquina • Ramanos • Warao • Yaruro • Yuracaré • Yurumangui

South America (NE Brazil)

Katembri • Taruma • Yatê • Xukurú • Natú • Pankararú • Tuxá • Atikum • Kambiwá • Xokó • Baenan • Kaimbé • Tarairiú • Gamela

South America (Arawakan)

p-Arawakan • p-Japurá-Colombia • p-Lokono-Guajiro • Wayuu • p-Mamoré-Guaporé • p-Bolivia • p-Mojeño • p-Purus

South America (Macro-Jê)

p-Macro-Jê • Rikbaktsa • p-Jê • Jeikó • p-Jabuti • p-Kamakã • Kamakã • Maxakali • Chiquitano • Dzubukua • Oti • p-Puri • p-Bororo

South America (Tupian)

p-Tupian • Puruborá • Karo • p-Tupari • p-Maweti-Guarani • p-Tupi-Guarani • Guaraní

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Appendix:Proto-Barbacoan_reconstructions&oldid=68887193"