Interest Stacks

Just a list of Shojo and Josei manga that began publishing before 1990 that have been officially published in english, although some are Out of Print or from defunct digital publishers and thus are no longer legally available.

I can't seem to add this one, but Sign wa V!/The V Sign! (1969) was officially published as well (https://myanimelist.net/manga/125803/Sign_wa_V)

This one isn't in the MyAnimeList database, but Pairazahda/Pairazada (1984) is legally published and available digitally in english (https://www.amazon.com/gp/product/B07757Y1X9?ref_=dbs_m_cmx_rwt_calw_tkin_0&storeType=ebooks)

(database entry: https://www.mangaupdates.com/series/yrzhtz5/pairazada)

Some Pre-1990s Shojo stories without database entries from Moto Hagio were published in the English Anthology "A Drunken Dream and Other Stories". These include Angel Mimic/Tenshi no Gitai (1984), Autumn Journey/Aki no Tabi (1971), and Girl on Porch with Puppy/Pochi de Shōjo ga Koinu to (1971). (https://en.wikipedia.org/wiki/A_Drunken_Dream_and_Other_Stories)

Himitsu no Akko-chan was published in Japan in a Bilingual English edition intended to be an english-learning aide to japanese people.

The Shojo stories Plus 1 (1986) and Purple (1985) from Ciao magazine were published in english in Animerica Extra's Short Program Volume 1 Anthology which was later released in its own collected volume in the US (https://myanimelist.net/manga/1443/Short_Program).