tid

wymowa:

Dania: ['tiˀð]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czas

(1.2) gram. czas

odmiana:

(1) en tid, tiden, tider, tiderne

przykłady:

(1.1) De har altid tid til at snakke med mig. → Oni zawsze mają czas, żeby ze mną porozmawiać.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fritid → czas wolny • hele tiden → cały czas

synonimy:

(1.2) tempus

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. tidlig

przysł. tidlig

związki frazeologiczne:

altid • alle tiders • datid • fremtid • før i tiden • i fordums tid • i sin tid • nutid • tilbage i tiden • tiden læger alle sår • tid er penge • årstid

etymologia:

st.nord. tíð

uwagi:

źródła:

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(1.1) czas

odmiana:

(1.1) en tid, tiden, tider, tidene lub ei tid, tida, tider, tidene

przykłady:

(1.1) De har alltid tid til å snakke med meg. → Oni zawsze mają czas, żeby ze mną porozmawiać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

wymowa:

[ti:d] ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) czas

odmiana:

(1.1) en tid, tiden, tider, tiderna

przykłady:

(1.1) De har alltid tid för att snacka med mig. → Oni zawsze mają czas, żeby ze mną pogadać.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

złożenie rzeczownikowe ankomsttid, besvärstid, deltid, fritid, framtid, halvtid, heltid, medeltid, måltid, rumstid, rumtid, sommartid, sovjettiden, studietid, telefontid, årstid • tidtabell, tågtid, tidskrift, tidspunkt, vintertid

złożenie przysłówkowe alltid

fraza przysłówkowa på kung Orres tid

złożenie spójnikowe emellertid

przysłowie tid är pengar

fraza wykrzyknikowa alla tiders! • milde tid! • du milde tid! • du store tid!

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: pojęcia związane z kalendarzem i czasem w języku szwedzkim

źródła: