I have problems when I attempt to place text on a "canvas" in a 3D Tikz picture using the code from this answer: TiKZ: How to define new 2D canvas. First, when the text is placed within a scope environment, it is not typeset on the canvas at all (i.e., not with the intended 3D effect). Hence, I used the canvas option seperately for each text node. However, while that results in a 3D effect, the text is not placed where I would expect it. Please see the MWE below. For reference, I have included an x'-axis, a y'-axis, and a square that are placed correctly.
Can anyone please explain what goes wrong and how to fix it?
\documentclass{article}
\usepackage{tikz}
\usepackage{tikz-3dplot}
\makeatletter
\tikzoption{canvas is plane}[]{\@setOxy#1}
\def\@setOxy O(#1,#2,#3)x(#4,#5,#6)y(#7,#8,#9)%
{\def\tikz@plane@origin{\pgfpointxyz{#1}{#2}{#3}}%
\def\tikz@plane@x{\pgfpointxyz{#4}{#5}{#6}}%
\def\tikz@plane@y{\pgfpointxyz{#7}{#8}{#9}}%
\tikz@canvas@is@plane
}
\makeatother
\begin{document}
\tdplotsetmaincoords{135}{45}
\begin{tikzpicture}[tdplot_main_coords]
\draw[->] (0,0,0) -- (5,0,0) node[anchor=south west]{$x$};
\draw[->] (0,0,0) -- (0,5,0) node[anchor=west]{$y$};
\draw[->] (0,0,0) -- (0,0,5) node[anchor=south]{$z$};
\begin{scope}[canvas is plane={O(1.5,0,2.5)x(2.4487,0,2.8162)y(1.1838,0,3.4487)}]
\draw[->] (0,0) -- (2,0) node[right] {$x'$};
\draw[->] (0,0) -- (0,2) node[right] {$y'$};
\draw[fill] (1,1) rectangle (2,2);
\node at (0,-2) {Should be on canvas};
\end{scope}
\node[canvas is plane={O(1.5,0,2.5)x(2.4487,0,2.8162)y(1.1838,0,3.4487)}] at (-1,0) {Should};
\node[canvas is plane={O(1.5,0,2.5)x(2.4487,0,2.8162)y(1.1838,0,3.4487)}] at (0,0) {follow};
\node[canvas is plane={O(1.5,0,2.5)x(2.4487,0,2.8162)y(1.1838,0,3.4487)}] at (1,0) {$x'$-axis};
\end{tikzpicture}
\end{document}
