Fish es el 6º ending de de One Piece cantado por la banda de J-pop The Kaleidoscope. Este ending esta dedicado a Chopper, pues es el miembro mas nuevo de la tripulación.
Comienza con una escena rápida de un césped que va hacia el mar, entonces enfoca al Going Merry y la tripulación junto con Vivi, Karoo. Luffy quiere sacar a Chopper de la cabeza de Merry (pues es su lugar favorito) pero Usopp se lo impide. Entonces muestra escenas de Nami enseñándole el Log Pose a Chopper, y cuando están en una isla un cangrejo le muerde la nariz de Chopper y Nami lo cura entonces muestran escenas de Chopper y un pterodáctilo y, también Chopper y Usopp sumergidos en el agua en un barril. La canción termina con una escena de todos descansando y Chopper recostado en Karoo.
Letra de la canción[]
Japonés Kanji
Japonés Rōmanji
Traducción al Español
子供のころ夢見た 冒険家みたいで
Kodomo no koro yume mita boukenka mitai de
Zarpemos a una aventura en los límites de la imaginación,
思いの果てに 連なってゆくよ
Omoi no hate ni tsurenatte yuku yo
tal como lo soñamos cuando éramos niños.
すくいあげた手のひらから こぼれ落ちる 砂と時間
Sukuiageta tenohira kara koboreochiru suna to jikan
La arena y el tiempo fluyen por mis palmas cuando intento cogerlas.
このために 生まれてきたと教えてくれる
Kono tame ni umarete kita to oshiete kureru
Dime que nací para esto.
転げ落ちそうなスピードで
Korogeochisou na supīdo de
Vamos a nadar
ボクら 泳ぎつづけよう
Bokura oyogitsuzukeyou
a toda prisa
そして誰も 知らない白浜へ いつか
Soshite dare mo shiranai shirahama he itsuka
Hasta que un día lleguemos
打ち上げられるまで
Uchiagerareru made
a una distante Playa Blanca.
Versión de España[]
Intérprete: «Diana Torres»
Letra en Castellano
Alza los ojos y mira... Como cuando eras un niño
Tu sabías soñar... Lo comprenderás no es tan difícil.
Tantos sueños que alcanzar, como estrellas a observar
Letra en Castellano