L'episodio 496 si intitola "Un legame indissolubile".
Riassunto[]
Ace, Sabo e Rufy trascorrevano le giornate anche combattendo tra loro per allenarsi e diventare più forti. Nel frattempo anche la loro fama aumentava: i poliziotti e i criminali della grande città conoscevano i loro volti e per questo i tre dovevano travestirsi ogni volta che la visitavano.
Un giorno, nel bel mezzo di una fuga, un uomo riconobbe Sabo e lo chiamò per nome. I tre ragazzini proseguirono la loro corsa, ma una volta al sicuro, Ace e Rufy costrinsero Sabo a rivelare la verità: quell'uomo era suo padre, un nobile del regno. Sabo aveva detto di essere un orfano del Grey Terminal perché era fuggito di casa, disgustato dall'interesse maniacale per il denaro e per l'elevazione sociale. Per questo aveva iniziato a frequentare gli abitanti della discarica nonostante il divieto dei genitori.
Sabo proclamò il suo desiderio di diventare un pirata da grande ed Ace e Rufy fecero lo stesso. Preoccupati al pensiero che avrebbero potuto fare parte di ciurme diverse, decisero di diventare "fratelli" secondo il rito di bere assieme una tazza di sakè.
Personaggi[]
| Dawn | |
|---|---|
| |
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Ace sconfigge sia Rufy che Sabo mentre nel manga Ace combatte solo contro Rufy;
- Rufy affronta anche Sabo, ma viene sconfitto;
- Ace, Sabo e Rufy si travestono prima di entrare in un ristorante, dove mangiano e poi scappano senza pagare.