L'episodio 501 si intitola "L'incendio".
Riassunto[]
Sabo continuò a cercare Rufy ed Ace, ma non riuscì a trovarli; al contrario fu catturato dal padre e riportato a casa. Tuttavia riuscì a fuggire e riprese le sue ricerche. Dopo essere stato picchiato dalle guardie per avere cercato di salvare le persone del Grey Terminal, si imbatté in Dragon che gli chiese cosa fosse successo. Sabo gli rivelò la cospirazione in atto e disse di vergognarsi di essere un nobile.
Al Grey Terminal, Bluejam appiccò il fuoco e ripensò alle promesse che il re gli aveva fatto: rendere anche lui un nobile del regno. Purtroppo scoprì che il sovrano lo aveva ingannato e che il cancello, attraversando il quale si sarebbe salvato, sarebbe rimasto chiuso. Per questo tornò sui suoi passi, furioso alla ricerca di una via di fuga;. Assieme ai suoi uomini si imbatté in Rufy ed Ace mentre tentavano di fuggire, così decise di eliminarli e di rubare il loro tesoro. Ace acconsentì e rivelò il nascondiglio del bottino, ma Bluejam esigette di portare Rufy con sé nell'eventualità che avesse mentito.
Il pirata inoltre affermò che Sabo come gli altri nobili della città considerava tutti gli abitanti del Grey Terminal al pari della spazzatura, facendo infuriare i due bambini. A quel punto, uno dei sottoposti di Bluejam ferì Rufy, quindi Ace si infuriò ancora di più e utilizzò inconsciamente l'Ambizione del re conquistatore, con cui fece svenire tutti i Pirati di Bluejam, tranne il capitano. Bluejam afferrò così Ace e gli puntò una pistola alla testa con l'intenzione di ucciderlo.
Personaggi[]
| Criminali | Altri |
|---|---|
|
|
|
Differenze tra manga e anime[]
Nell'anime sono state aggiunte le seguenti scene:
- Sabo viene ricatturato prima che venga appiccato il fuoco e suo padre lo rinchiude in cantina;
- Sabo riesce a fuggire e prova ad aprire un cancello per salvare i suoi fratelli, ma viene picchiato dalle guardie.
Inoltre dopo che Dragon ha parlato con Sabo, Ivankov non appare alla fine della conversazione.